tag:blogger.com,1999:blog-23181483327075876982012-02-15T17:58:19.432-08:00GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.comBlogger291100tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-76472231652059509082010-06-10T08:03:00.000-07:002010-06-10T08:04:23.436-07:00Bạn nói là quý khách có muốn dùng thêm đồ uống không:<br />おのみものは　いかがですか？(Onomimo no wa ikaga desuka)<br /><br />Nếu muốn hỏi dùng món ăn gì thì nói:<br />きょうは　なにを　おめしあがりで す か。(kyou wa nani wo omeshi agari desu ka)<br /><br />Hỏi khách có dùng thêm món ăn nữa không thì có thể dùng hai cách:<br />おついかは　いかがですか？(O tsuika wa ikaga desu ka)<br />Hoặc おたべものは　いかがですか？(Otabemo no wa ikaga desu ka)<br /><br />Hỏi khách muốn dùng rượu bằng chai hay cốc thì nói:<br />ワインを　どうやって　のみたいで す か？びんのそのままとか、コップで のみますか？<br />(wine wo douyatte nomitai desu ka? Bin no sonomama toka, cup de nomimasuka)<br /><br />Trước khi phục vụ thì nói: "Tôi là.... hôm nay sẽ phục vụ quý khách. Xin vui lòng chỉ giáo."<br />きょう、たんとうさせていただきま す tên bạn です。よろしくおねがいします。<br />(Kyou, tantou sasete itadakimasu Tên mình desu. Yoroshiku onegai shimasu)<br /><br />Muốn bắt chuyện với khách thì hãy lịch sự hỏi tên khách trước, sau đó lập lại tên của khách. Nên nhớ sau khi đã biết tên khách rồi thì bạn không nên dùng "anata" để nói chuyện với khách nữa mà hãy cố gắng xưng tên khách, vì như vậy khách sẽ đánh giá bạn không lịch sự.<br />しつれいですが、おなまえは？ (shitsurei desu ga, onamae wa?)<br />～さんですね。はじめまして。よろ し くおねがいします。(~san desu ne. Hajimemashite. Yoroshiku onegaishimasu)<br /><br />(bình luận của Say: Say đi ăn ở nhà hàng Nhật thấy nhân viên hay gọi khách là Okyakusama, chứ chưa thấy gọi anata bao giờ cả)<br /><br />Thường tên người Nhật khá dài, nếu bạn không thể nhớ được thì hãy tươi cười nói với khách rằng:"Xin lỗi. Vì nó hơi dài nên cho phép tôi gọi tên ông 1 cách đơn giản có được không. Thường thì khách sẽ hiểu và vui vẻ đồng ý cho bạn gọi tên họ 1 cách ngắn gọn."<br />すみませんが。ちょっと　ながい で すから、かんたんに　いわせていた だ け ないでしょか？<br />(Sumimasen ga, chotto nagai desu kara, kantan ni iwasete itadakenai deshou ka)<br /><br /><br />Bắt đầu, có thể hỏi khách đến từ vùng nào của Nhật?<br />にほんのどこですか？(Nihon no doko desu ka)<br /><br />Đã từng đến VN mấy lần rồi?<br />ベトナムへ　なんかい　きましたか? (Betonamu e nankai kimashita ka)<br /><br />Đã đi tham quan chỗ nào của VN chưa?<br />ベトナムで　どこか　けんぶつしま し たか？(Betonamu de dokoka kennbutsu shimashita ka)<br /><br />Thấy thú vị chứ? Có mua gì về làm quà không?<br />おもしろかったですか？プレゼント に　なにを　かってきましたか。(Omos hirokatta desu ka? Purezento ni nani wo katte kimashita ka)<br /><br />Có muốn trở lại nơi đó lần nữa không?<br />もう　いちど　そこに　もどりたい で すか。　(Mou ichido sokoni modoritai desu ka)<br /><br />Đã từng thưởng thức món ăn Việt chưa?<br />ベトナムのりょうりを　たべたこと が ありますか？(betonamu no ryouri wo tabeta koto ga arimasu ka)<br /><br />Thấy món ăn VN ra sao?<br />ベトナムのりょうりは　どう　おも い ますか？(betonamu no ryouri wa dou omoimasu ka)<br /><br />Thích nhất là món nào?<br />なにが　いちばん　すきですか？(nani ga ichiban sukidesu ka)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-7647223165205950908?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-88171215877298768032008-08-09T03:54:00.000-07:002008-08-09T03:56:31.082-07:00Để nghe được bài hội thoại các bạn hãy vào trang này nha:http://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/05/13/so-cap-1-8/<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-8817121587729876803?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-41283707567799444892008-08-09T03:50:00.000-07:002008-08-09T03:54:11.080-07:00こんにちは Xin chào các bạn.<br /><br />Bài học hôm nay chúng ta làm quen với động từ di chuyển: いきます(đi)、きます(đến)、かえります(trở về). Trước khi vào bài mới, mời các bạn ôn lại cách trả lời về thời gian mà chúng ta đã học ở bài trước và làm quen với động từ mới: いきます<br /><br /><br /><br />A: としょかんの　やすみ は　なんようび　ですか<br /><br />B: もくようびです<br /><br />A: じゃ、 (a) はやすみですね<br /><br />B: はい<br /><br />A: じゃ、えーと,(b) に　いきます。(c) 、きんようび に としょかん　へ…<br /><br />*Đầu tiên, chúng ta làm quen với trợ từ へ（chỉ hướng di chuyển）:<br /><br />Cách trả lời như thế nào thì mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ<br /><br /><br /><br />A: みんなさん、おはようございます<br /><br />Chào các bạn<br /><br />みんなさん：　おはようございます<br /><br />Chào buổi sáng<br /><br />A: きのうどこへ いきましたか、タワポンさん<br /><br />Hôm qua đã đi đâu vậy? Thawaphon<br /><br />B: としょかんへ いきました。おおさかのとしょかんです<br /><br />Đã đi thư viện. Thư viện của Osaka ạ<br /><br />A: そうですか。エドさんは？<br /><br />Vậy à, còn Edo?<br /><br />C: びじゅつかんへ いきました。きょうとのびじゅつかんです<br /><br />Đã đến viện bảo tàng nghệ thuật Kyoto ạ<br /><br />A: びじゅつかんですか。リンさん　は　どこへ　いきましたか<br /><br />Viện bảo tàng à? còn Lin đã đi đâu vậy?<br /><br />D: どこもいきませんでした, べんきょうしました<br /><br />Học bài, không đi đâu hết ạ<br /><br />A: リンさんのうち　は　どこですか<br /><br />Nhà của Lin ở đâu?<br /><br />D: こうべです。せんせいは？せんせい　は　どこへ　いきましたか<br /><br />Ở Kobe, còn cô thì sao? Cô đã đi đâu ạ<br /><br />A: わたし　は　ならのびょういんへ　いきました<br /><br />Tôi đã đi đến bệnh viện của Nara<br /><br />D: びょういん？<br /><br />Bệnh viện?<br /><br />A: ________(d)___________<br /><br />______<br /><br />D: そうですか<br /><br />Vậy hả cô<br /><br />*Chúng ta làm quen tiếp với trợ từ tiếp theo: で (chỉ phương tiện di chuyển)<br /><br />*Phương tiện di chuyển : じてんしゃ(xe đạp),じどうしゃ(ôtô),あるいて(đi bộ),ふね(thuyền).バス(xe buýt),ひこうき(máy bay)…<br /><br /><br /><br />A: みんなさん、あしたから　ひろしまと　まつやまへ　いきます。あさ、がっこうから　ちかてつの　えきまで　あるいていきます。９じのちかてつで　しんおおさかまで　いきます<br /><br />Các bạn ơi, từ ngày mai sẽ đi đến Hiroshima và Matsuyama. Buổi sáng, đi bộ từ trường đến ga tàu điện ngầm, đến shinosaka bằng tàu điện ngầm 9h.<br /><br />B: しんおおさかから　しんかんせんで　いきますか<br /><br />Đi bằng tàu cao tốc từ Shinosaka phải không ạ?<br /><br />A: はい、しんおおさかから　９じ４０ぶんのしんかんせんで　ひるしまへ いきます<br /><br />Vâng, rồi từ Shinosaka đi Hiroshima bằng tàu cao tốc 9h40<br /><br />B: ひろしまから　どこへいきますか<br /><br />Từ Hiroshima, rồi đi đến đâu nữa ạ?<br /><br />A: あさってのあさ、_________(e)___________<br /><br />Sáng mốt,….<br /><br />B: いつ　おおさかへ　かえりますか<br /><br />Khi nào trở về Osaka ạ?<br /><br />A: どようびに　かえります<br /><br />Trở về vào ngày thứ bảy<br /><br />B: しんかんせんですか<br /><br />Shinkansen?<br /><br />A: いいえ、_________(f)__________<br /><br />Không, …<br /><br />B: あのう、がっこうまで　なんで　かえりますか<br /><br />Uhm….trở về trường bằng phương tiện gì ạ?<br /><br />A: バスです<br /><br />Xe buýt<br /><br />B: わかりました<br /><br />Hiểu rồi ạ<br /><br />*Trợ từ cuối cùng của bài học hôm nay: と、có nghĩa là với , chỉ mối liên hệ liên kết:<br /><br />Chúng ta cùng thực tập với mẫu câu ngắn sau<br /><br /><br /><br />A: ミラーさん、いつ　にほんへ　きましたか<br /><br />Anh Miler đến Nhật khi nào vậy?<br /><br />B: ________(g)_________。<br /><br />____<br /><br />A: かぞくと きましたか<br /><br />Với gia đình à?<br /><br />B: いいえ、ひとりできました<br /><br />Không, đến một mình thôi<br /><br />A: そうですか<br /><br />Vậy à<br /><br />***Mời các bạn nghe lại đoạn băng trên một lần nữa và hãy trả lời: いきます、きます khác nhau như thế nào?<br /><br />*Bây giờ chúng ta luyện tập với hai đoạn đối thoại cuối<br /><br /><br /><br />A: らいしゅう　とうきょうへ　いきますね<br /><br />Tuần sau đi Tokyo nhỉ<br /><br />B: ええ、きんようびに<br /><br />Vâng, vào thứ sáu<br /><br />A: じんかんせんですか<br /><br />Bằng tàu shinkansen hả?<br /><br />B: いいえ、ひこうきで<br /><br />Không, bằng máy bay<br /><br />A: だれと　いきますか<br /><br />Đi với ai thế?<br /><br />B: やまださんと。<br /><br />Với anh Yamada<br /><br />A: いつかえりますか<br /><br />Trở về khi nào?<br /><br />B: きんようびのよる　かえります<br /><br />Tối thứ sáu về.<br /><br />A: え？ _______(h)______。たいへんですね<br /><br />Hả?____. Mệt nhỉ!<br /><br /><br /><br />A: まいにち　かいしゃへ　なんで　いきますか<br /><br />Hằng ngày đi đến công ty bằng phương tiện gì vậy?<br /><br />B: ___________(k)_____________、うーん、２０ぶんですね。<br /><br />…….uhm, khoảng 20 phút<br /><br />A: そうですか、まいにち　たいへんですね。<br /><br />Vậy à, mỗi ngày mệt ha.<br /><br />Hẹn các bạn bài học với những mẫu câu thú vị mới. Nhớ để lại đáp án a,b,c,d,e,f,g,h,k sau khi học xong.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-4128370756779944489?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-21538995825128596822008-08-09T03:49:00.000-07:002008-08-09T03:53:23.935-07:00こんにちは Xin chào các bạn. <br /><br />Các bạn đã thuộc lòng các động từ mà tôi đã đề cập trong bài trước chưa? Chúng ta cùng bắt đầu với động từ (V). Thể V(ます) diễn tả một hành động thường xảy ra, lặp đi lặp lại, và chắc chắn xảy ra trong tương lai.<br /><br />Trong bài 1, chúng ta đã làm quen với なんねんせい có nghĩa là (sinh viên) năm mấy rồi, bài 6 là なんじ (mấy giờ), なんぷん(mấy phút). Thế tương tự các bạn có thể dùng để hỏi : ngày mấy（なんにち）, thứ mấy（なんようび）, tháng mấy（なんがつ）, năm nào（なんねん）…<br /><br /> <br /><br />Mời các bạn xem đoạn đối thoại sau, hãy đặc biệt chú ý sự xuất hiện của động từ はたら<br /><br /><br /><br />A: りんさん　は　せんしゅう、なんようび に　はたらきましたか。<br /><br />Tuần vừa rồi, Lin làm việc vào ngày thứ mấy vậy?<br /><br />B: えーと、げつようび　と　かようび　と　もくようび　に はたらきました。<br /><br />Để xem…Đã làm việc vào thứ hai, thứ ba với thứ năm.<br /><br />A: すいようび　は？<br /><br />Còn thứ tư ?<br /><br />B: はたらきませんでした。。すいようび　は　やすみました。<br /><br />Không làm việc, thứ tư thì đã nghỉ<br /><br />A: きんようび　は？<br /><br />Còn thứ sáu?<br /><br />B: きんようび　も　はたらきませんでした。どようび　と　にちようび　は　やすみ　です。<br /><br />Thứ sáu cũng không làm việc. Thứ bảy và chủ Nhật là ngày nghỉ<br /><br />A: そうですか。<br /><br />Thế à.<br /><br />*Bây giờ bạn hãy nghe lại một lần nữa và hãy trả lời câu hỏi sau: tại sao đôi lúc dùng やすみます , đôi lúc thì dùng やすみです, hai từ đó khác nhau như thế nào?<br /><br /> <br /><br />Các bạn đã hình dung là động từ trong quá khứ thì ta chia như thế nào rồi đúng không? Mời các bạn xem cấu trúc sau với ví dụ minh họa cho động từ ねます(ngủ). <br /><br />Phủ định<br /> <br /><br />Quá khứ<br /> <br /><br />Phủ định trong quá khứ<br /><br />V(ません)<br /> <br /><br />V（ました）<br /> <br /><br />V（ませんでした）<br /><br />ねません<br /> <br /><br />ねました<br /> <br /><br />ねませんでした<br /><br />Không ngủ<br /> <br /><br />Đã ngủ<br /> <br /><br />Đã không ngủ<br /><br />Bạn hãy áp dụng cho các động từ おきます、ねます、おわります<br /><br />Bây giờ ta thực tập với bài nghe sau, chú ý cách sử dụng động từ べんきょうします, おきます đồng thời hãy ôn lại hai trợ từ đã học trong bài trước là から và まで.<br /><br /><br /><br />みんなさん：　せんせい、おはようございます。<br /><br />Chào buổi sáng ạ<br /><br />A: おはようございます。タワポンさん、きのうのばん　べんきょうしましたか。<br /><br />Chào buổi sáng, Thawaphon, tối qua có học bài không đấy?<br /><br />B: はい、８じから　１１じまで　べんきょうしました。<br /><br />Dạ có, học từ 8h đến 11h ạ<br /><br />A: そうですか、ミゲルさん　は　べんきょうしましたか。<br /><br />Vậy à. Migel đã học chưa?<br /><br />C: すみません、べんきょうしませんでした。<br /><br />Xin lỗi …Đã không học ạ<br /><br />A: りんさん　は　べんきょうしましたか。<br /><br />Lin thì học rồi chứ?<br /><br />D: いいえ、きのう　１２じ　まで　（a）<br /><br />Không ạ, tối qua (a) đến 12h lận<br /><br />A: そうですか。<br /><br />キムさん　は　べんきょうしましたか。<br /><br />Thế à, còn Kim, đã học bài chưa?<br /><br />E: はい、<br /><br />Dạ rồi<br /><br />A: なんじから　なんじまで　べんきょうしましたか<br /><br />Đã học từ mấy giờ đến mấy giờ thế?<br /><br />E: えーと、（ｂ）から　（ｃ）まで。。。<br /><br />Uhmm…từ (b) đến (c)<br /><br />A: そうですか、エドさん　は？<br /><br />Thế à, còn Edo thì sao?<br /><br />F: きのうのばん、（ｄ）。けさ　６じに　おきました。６じはんから　７じはんまで　べんきょうしました。<br /><br />Tối qua, (d). Đã thức dậy lúc 6h sáng. Học bài từ lúc 6h30 đến 7h30 ạ.<br /><br />A: そうですか、じゃ、みんなさん、いまから しけんですよ。<br /><br />Thế à. Vậy thì …ngay từ bây giờ, cả lớp, kiểm tra.<br /><br />みんなさん：　ええっ<br /><br />í…!!!<br /><br /> <br /><br />Chúng ta tiếp nhé!<br /><br />Sinh nhật của bạn là ngày mấy, tháng mấy? Cách nói ra sao?<br /><br /><br /><br />A: くろさわ　あきら　さん、たんじょうび　は　いつですか。<br /><br />Kurosawa akira, sinh nhật khi nào vậy?<br /><br />B: わたしのたんようび　ですか。３がつ２３です。<br /><br />Sinh nhật của tôi à? Ngày 23 tháng 3.<br /><br /> <br /><br />Cách trả lời về thời gian như sau:<br /><br />*Năm: số + ねん. Ví dụ: にせんはちねん ( 2008 )<br /><br />*Tháng: số +がつ. Ví dụ: さんがつ( tháng 3 ), しがつ(tháng 4)、しちがつ(tháng 7)、くがつ(tháng 9).<br /><br />*Ngày: ついたち(ngày 1)、ふつか(ngày 2)、みっか(ngày 3)、よっか(ngày 4)、いつか(ngày 5)、むいか(ngày 6)、なのか(ngày 7)、ようか( ngày 8 )、ここのか(ngày 9)、とおか(ngày 10)、じゅうよっか(ngày 14)、じゅうしちにち(ngày 17)、にじゅうよっか(ngày 24)、にじゅうしちにち(ngày 27)。Các trường hợp còn lại: số +にち<br /><br /> <br /><br />Bây giờ chúng ta cùng nghe xem sinh nhật những bạn sau là ngày mấy tháng mấy nhé:<br /><br /><br /><br />A: つだうめこさん、たんじょうび　は　いつ　ですか。<br /><br />B: わたしのたんようび　は　（e）です。<br /><br />A: えっ？（f）ですか<br /><br />B: いいえ、、（e）です。<br /><br />e<br /><br />A: おざわせいじさん、たんじょうび　は　いつ　ですか。<br /><br />B: （g）です。<br /><br />A: （h）ですか。<br /><br />B: いいえ、（k）です。<br /><br />*Thế bạn có thể trả lời sinh nhật của bạn khi nào không?<br /><br />Hãy để lại đáp án a,b,c,…và trả lời hai câu hỏi trên sau khi học xong.<br /><br />Hẹn các bạn bài học sau, với những điều thú vị mới.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-2153899582512859682?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-72342308270412400252008-08-09T03:02:00.000-07:002008-08-09T03:05:13.423-07:00秒 - びょう - byou second<br />分 - ぶん - fuN minute<br />時間 - じかん - jikaN hour<br />日、日- にち、ひ - nichi, hi day<br />週 - しゅう - shuu week<br /> <br />月 - つき - tsuki month<br />季節 - きせつ - kisetsu season<br />年 - とし - toshi year<br />世紀 - せいき - seiki century<br />永遠 - えいえん - eieN eternity<br /><br />朝 – あさ - asa morning<br />昼 - ひる - hiru noon<br /> <br />夕方 - ゆうがた - yuugata evening<br />夜 - よる - yoru night<br />夜中　 - よなか - yonaka midnight<br /><br />月曜日 - げつようび - getsuyoubi Monday<br />火曜日 - かようび - kayoubi Tuesday<br />水曜日 - すいようび - suiyoubi Wednesday<br /> <br />木曜日 - もくようび - mokuyoubi Thursday<br />金曜日 - きんようび - kiNyoubi Friday<br />土曜日 - どようび - doyoubi Saturday<br />日曜日 - にちようび - nichiyoubi Sunday<br /> <br />1月 - いち がつ - ichi gatsu January<br />2月 - に がつ - ni gatsu February<br />3月 - さん がつ - saN gatsu March<br />4月 - よん がつ - yoN gatsu April<br />5月 - ご がつ - go gatsu May<br />6月 - ろく がつ - roku gatsu June<br /> <br />7月 - なな がつ - nana gatsu July<br />8月 - はち がつ - hachi gatsu August<br />9月 - きゅう がつ - kyuu gatsu September<br />10月 - じゅうがつ - jyuu gatsu October<br />11月 - じゅういちがつ - jyuuichi gatsu November<br />12月 - じゅうにがつ - jyuuni gatsu December<br /><br />春 - はる - haru spring<br />夏 - なつ - natsu summer<br /> <br />秋 - あき - aki fall, autumn<br />冬 - ふゆ - fuyu winter<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-7234230827041240025?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-7689604315014376132008-08-09T02:57:00.000-07:002008-08-09T02:59:00.741-07:00Phần mềm học tiếng Nhật:<br /><br />-Rosetta Stone Japanese: Chương trình học tiếng Nhật tốt nhất hiện nay:<br />http://www.rosettastone.com/en/individua...<br /><br />tham khảo học tiếng nước ngoài với Rosetta Stone: http://hnteam.wordpress.com/2006/09/04/r...<br /><br />-Declan Japanese Software: Bộ phần mềm này bao gồm:<br />Declan Software Japanese Dictionary: từ điển tiếng Nhật<br />Declan Software Japanese FlashCards: learn 9000+ words & phrases with native-speaker audio.<br /><br /><br />Declan Software ReadWrite Hiragana: học viết<br />Declan Software ReadWrite Kanji: học viết<br />Declan Software ReadWrite Katakana: học viết<br /><br />Tham khảo: http://www.declan-software.com/japanese/...<br /><br />Tất cả các phần mềm này đều cài đặt và sử dụng được hết tất cả các chức năng và bao gồm tất cả các từ trong bản Full.<br /><br />- Từ điển Nhật Việt Hán<br /><br />-Japanese word processor: Phần mềm cài Font, bộ gõ tiếng Nhật, từ điển tiếng Nhật online…<br /><br />-Kanji Gold: Công cụ học từ vựng, học chữ viết Tiếng Nhật kiểu Kanji.<br />KingKanji: chức năng giống với Kanji Gold, nhưng nhóm từ vựng theo các chủ đề<br />-Học phát âm tiếng Nhật: khoảng hơn 400 từ cơ bản tiếng Nhật<br /><br />-Các ebook:<br />kanji1000: 1000 từ vựng Kanji có giải nghĩa, hướng dẫn cách đọc và ví dụ câu minh hoạ.<br />Japanese Phraser book: sách học Tiếng Nhật cơ bản: dạy về Ngữ Pháp, Các mẩu hội thoại, các hoạt động trong cuộc sống thường ngày, các mẫu câu cơ bản.<br />Japanese for Busy People: ebook dạy học tiếng Nhật nhanh chóng thông qua tiếng Anh. (227 trang)<br /><br /><br />Danh sách các phần mềm bổ sung: 1CD<br /><br />Japanese for busy people I (CD mp3) Giáo trình học tiếng Nhật dành cho những người không có nhiều thời gian<br />Minanonihongo - Listen Tài liệu luyện nghe của giáo trình học tiếng Nhật Minanonihongo, có cả các bài tập nghe. Định dạng file MP3<br />Mina no Nihongo Giáo trình học tiếng nhật Mina no Nihongo định dạng file PDF<br />Kanji Topics: Kanji By Topics là cuốn sách học chữ hán theo chủ đề giải nghĩa bằng tiếng Anh.<br />Kyoiku Kanji: Bảng tra nhanh chữ hán với cách đọc, thứ tự viết, số nét, giải nghĩa …<br />Basic Kanji Book: Sách học chữ Kanji cơ bản trong tiếng Nhật<br />Learn Kana: Phần mềm học chữ Katakana. Phần mềm nhỏ gọn này sẽ giúp những bạn mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật nhớ nhanh mặt chữ hơn<br />Wakan: Phần mềm học chữ Hán tổng hợp bao gồm khoảng 600 chữ, có kèm theo bộ Từ Điển Nhật - Anh, Anh - Nhật , phần sọan thảo văn bản Nhật.<br />Power Japanese 1.01: Phần mềm học tiếng Nhật trình độ sơ cấp<br />Đề thi Kyu: Các đề thi Kyu từ năm 2000-2005<br /><br />A_Dictionary_of_Basic_Japanese_Grammar<br /><br />101 Japanese Idioms<br /><br />Oxford Japanese Grammar & Verbs<br /><br />Soft học Kanji<br />http://www.nhatban.net/~vnjpsport/CHONTI...<br /><br />soft học 1945 kanji thông dụng<br />http://www.nhatban.net/~vnjpsport/declan...<br /><br /> * cách đây 1 năm<br /><br />(Các) nguồn<br />http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jw...<br /><br /><br />Các link để học tiếng Nhật<br />http://www.guidetojapanese.org/<br />Điểm đặc biệt nhất của trang web này là: hướng dẫn bạn học ngữ pháp tiếng Nhật theo quan điểm của người Nhật.<br />Các điểm ngữ pháp được sắp xếp một cách hợp lý và có hệ thống.<br />Các bài viết mạch lạc, súc tích, và không kém phần chi tiết.<br />Những ví dụ sinh động, thực tế.<br />Giọng văn trong sáng, và đôi khi khá dí dỏm, hài hước.<br /><br />http://nihongo.3yen.com/<br /><br />http://www.tudienkanji.com/<br />Có rất nhiều cách tra từ, có thể tra bằng cách nhập từ Việt, Hán Việt…<br /><br />http://www.languageguide.org/nihongo/<br />http://infohost.nmt.edu/~armiller/japane...<br />http://haitt.wordpress.com<br />http://www.japanese-online.com/<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-768960431501437613?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-66714333865253234752008-07-03T06:30:00.000-07:002008-07-03T06:52:27.614-07:00<p>1. Học JP trực tuyến 1: <a href="http://www.learnjapanesefree.com/" target="_blank">http://www.learnjapanesefree.com</a></p> <p>2. Học JP trực tuyến 2: <a href="http://www.japanese-online.com/" target="_blank">http://www.japanese-online.com</a></p> <p>3. Dạy tiếng Nhật thực dụng của Đài NHK bằng tiếng Việt : <a href="http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/index.html" target="_blank">http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/index.html</a></p> <p>4. Declan Software’s<br /><a href="http://www.declan-software.com/japanese_ime/" target="_blank">http://www.declan-software.com/japanese_ime/</a></p> <p>5. Thông tin về tất cả các trường học ở Nhật từ tiểu học đến Đại học, cao học: <a href="http://www.gakkou.net/" target="_blank">http://www.gakkou.net/</a></p> <p>6. Trang tin tức tiếng Nhật, có chức năng popup từ điển, rất tiện lợi cho các bạn mới học tiếng Nhật: <a href="http://www.rikai.com/perl/Home.pl" target="_blank">http://www.rikai.com/perl/Home.pl</a></p> <p>7. Trang web hướng dẫn luyện thi năng lực tiếng Nhật, kỳ thi lưu học sinh, thi vấn đáp và viết tiểu luận: <a href="http://ws.31rsm.ne.jp/%7Etoolware/student/student.html" target="_blank">http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/student/student.html</a></p> <p>8. Hội sinh viên Việt Nam sang Nhật theo học bổng cao đẳng: <a href="http://vcsj.net/" target="_blank">http://vcsj.net/</a></p> <p>9. Trang web của Hội sinh viên thanh niên Việt Nam tại Nhật Bản: <a href="http://www.vysa.jp/index.htm" target="_blank">http://www.vysa.jp/index.htm</a></p> <p>10.Trang web của Hội sinh viên Đông Du tại Nhật Bản: <a href="http://www.dongdu.org/cgi-bin/index.cgi" target="_blank">http://www.dongdu.org/cgi-bin/index.cgi</a></p> <p>11.Từ điển Anh - Nhật, Nhật - Anh, Nhật - Nhật: <a href="http://dictionary.goo.ne.jp/" target="_blank">http://dictionary.goo.ne.jp/</a></p> <p>12.Từ điển chữ Hán: <a href="http://www.tudienkanji.com/" target="_blank">http://www.tudienkanji.com/</a></p> <p>13. NHK Online Tiếng Việt: <a href="http://www.nhk.or.jp/vietnamese/" target="_blank">http://www.nhk.or.jp/vietnamese/</a></p> <p>14. The Japan Times Online: <a href="http://www.japantimes.co.jp/start.htm" target="_blank">http://www.japantimes.co.jp/start.htm</a></p> <p>15. Đây là trang web học từ vựng có cả hình ảnh minh họa, rất thích hợp cho ngời mới học hoặc người nhỏ tuổi <a href="http://www.languageguide.org/nihongo/" target="_blank">http://www.languageguide.org/nihongo/</a></p> <p>16. Tham quan Nhật Bản, vào trang Web sau: <a href="http://web-japan.org/atlas/index.html" target="_blank">http://web-japan.org/atlas/index.html</a></p> <p>17. Bài hát Nhật Bản <a href="http://www.mahoroba.ne.jp/%7Egonbe007/hog/shouka/00_songs.html" target="_blank">http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/…/00_songs.html</a></p> <p>18. Xin hãy tìm thấy nhà trường các bạn đinh đi du học <a href="http://map.yahoo.co.jp/" target="_blank">http://map.yahoo.co.jp/</a></p> <p>19. Thử trình độ tiếng Nhật của bản thân. Xin vào trang Web sau: <a href="http://momo.jpf.go.jp/sushi/" target="_blank">http://momo.jpf.go.jp/sushi/</a></p> <p>20. Bài viết này tôi mạn phép xin lấy bên <a href="http://jap4viet.com/" target="_blank">http://jap4viet.com</a> để mọi người tiện theo dõi, phục vụ mục đích học tiếng Nhật. Hy vọng nhận được sự đồng ý.</p> <p>* Giới thiệu về nhật bản - văn hóa Nhật Bản:</p> <blockquote><p>1. <a href="http://www.heibonsha.co.jp/nipponia" target="_blank">http://www.heibonsha.co.jp/nipponia</a><br />2. <a href="http://web-japan.org/nipponia" target="_blank">http://web-japan.org/nipponia</a></p></blockquote> <p>* Học ngữ pháp - Bài tập</p> <blockquote><p>1.<a href="http://www.japanese-nihongo.com/index.html" target="_blank">http://www.japanese-nihongo.com/index.html</a><br />2.<a href="http://www.guidetojapanese.org/" target="_blank">http://www.guidetojapanese.org/</a> : Học ngữ pháp sơ cấp và bài tập kèm theo…<br />3.<a href="http://www.japandiary.ch/vocabulary.html" target="_blank">http://www.japandiary.ch/vocabulary.html</a> : Học từ vựng…</p></blockquote> <p>* Học Kanji</p> <blockquote><p>1.<a href="http://www.a-chi.jp/index.html" target="_blank">http://www.a-chi.jp/index.html</a> : Dạy cách viết bằng Flash, dành cho học sinh tiểu học Nhật Bản.<br />2. <a href="http://www.nuthatch.com/java/kanjicards/kanjicards.html" target="_blank">http://www.nuthatch.com/java/kanjicards/kanjicards.html</a> : Học 500 chữ Kanji thông dụng, yêu cầu phải có Sun Java.<br />3.<a href="http://www.kanjisite.com/index.html" target="_blank">http://www.kanjisite.com/index.html</a> : Website học Kanji , luyện thi JLPT<br />4.<a href="http://www.dartmouth.edu/%7Ekanji/index.html" target="_blank">http://www.dartmouth.edu/~kanji/index.html</a> : Học khoảng 300 chữ Kanji, dạy cách viết. Yêu cầu phải có QuickTime Player<br />5.<a href="http://homepage3.nifty.com/jgrammar/grammar/data/kancard.htm" target="_blank">http://homepage3.nifty.com/jgrammar/…ta/kancard.htm</a> : Học Kanji theo từng cấp độ, từ lớp 1 đến lớp 6.</p></blockquote> <p>Hán Tự</p> <blockquote><p>6.<a href="http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/SortedByKanji2" target="_blank">http://www.yamasa.cc/members/ocjs/ka…SortedByKanji2</a> : Khá hay</p></blockquote> <p>*Tong hop</p> <blockquote><p>1.<a href="http://www.mlcjapanese.co.jp/" target="_blank">http://www.mlcjapanese.co.jp/</a> : Japanese Language School - MLC Meguro Language Center (Tokyo) : 1 trang dạy tổng hợp rất hay<br />2.<a href="http://www.thejapanesepage.com/" target="_blank">http://www.thejapanesepage.com</a> : 1 trang tổng hợp cả kanji và văn hóa JP.<br />3.<a href="http://homepage3.nifty.com/jgrammar/index.htm" target="_blank">http://homepage3.nifty.com/jgrammar/index.htm</a> : Trang dạy ngữ pháp, từ vựng, kanji khá tuyệt.</p></blockquote> <p>*Luyen thi nang luc Nhat Ngu JLPT</p> <blockquote><p>1.<a href="http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html" target="_blank">http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html</a> : Tìm hiểu về kỳ thi này.<br />2.<a href="http://www.kanji-a-day.com/" target="_blank">http://www.kanji-a-day.com</a> : Luyện thi chuẩn bị cho các kỳ thi cấp độ năng lực Nhật Ngữ.<br />3.<a href="http://kanjisite.com/" target="_blank">http://kanjisite.com</a> : luyện thi JLPT cấp độ 2,3,4</p></blockquote> <p>*Từ điển Nhật Việt</p> <blockquote><p>1.<a href="http://tudientiengnhat.com/" target="_blank">http://tudientiengnhat.com</a> : Trang nhà , còn địa chỉ hiện nay là: <a href="http://220.41.98.176:8091/beta2/" target="_blank">http://220.41.98.176:8091/beta2/</a><br />2.<a href="http://tudiennhatviet.com/" target="_blank">http://tudiennhatviet.com</a></p></blockquote> <p>*Links for Links</p> <blockquote><p>1.<a href="http://courses.washington.edu/jpn400/links.php" target="_blank">http://courses.washington.edu/jpn400/links.php</a></p></blockquote> <p>*Luyện Nghe online :</p> <blockquote><p>1.<a href="http://www.nhk.or.jp/lesson/" target="_blank">http://www.nhk.or.jp/lesson/</a> :Cùng nhau học tiếng Nhật của đài NHK</p></blockquote> <p>*Diễn đàn- website Tiếng Việt về Nhật Bản và tiếng Nhật</p> <blockquote><br /><p>1.<a href="http://jap4viet.com/" target="_blank">http://jap4viet.com</a> : Diễn đàn giao lưu và học tập tiếng Nhật.<br />2.<a href="http://vysa.jp/" target="_blank">http://vysa.jp/</a> : Hội thanh niên SV Việt Nam tai Nhật<br />3.<a href="http://japanest.com/forum" target="_blank">http://japanest.com/forum</a> : Japanest - Nét Nhật trong tim. ( Tìm hiểu về văn hóaNhật )<br />4.<a href="http://nhatban.net/" target="_blank">http://nhatban.net</a> : Thông tin Nhật Bản<br />5.<a href="http://studyjapanese.net/" target="_blank">http://studyjapanese.net</a> : Kho dữ liệu học tiếng Nhật.<br />6.<a href="http://thongtinnhatban.net/index.php" target="_blank">http://thongtinnhatban.net/index.php</a> : Diễn đàn giao lưu.<br />7.<a href="http://www.dongdu.org/cgi-bin/index.cgi" target="_blank">http://www.dongdu.org/cgi-bin/index.cgi</a> : SV đông du tại Nhật.<br />8.<a href="http://ttvnol.com/jc.ttvn" target="_blank">http://ttvnol.com/jc.ttvn</a> : Japan Club cua Trái Tim Việt Nam Online (<a href="http://ttvnol.com/" target="_blank">http://ttvnol.com</a>)<br />9.<a href="http://trungtamtokyo.com/" target="_blank">http://trungtamtokyo.com/</a> : Quảng cáo nhiều hơn học <img src="http://s.wordpress.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif" alt=":grin:" class="wp-smiley" /></p><p>goodluck!!!<br /></p></blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-6671433386525323475?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-88914161010007761262008-07-03T06:28:00.000-07:002008-07-03T06:29:13.670-07:00<p><span class="alignjustify"> Người Nhật vốn nổi tiếng bởi sự cần cù và cẩn thận. Hường, nhân viên của công ty RPV, một liên doanh ở khu công nghiệp Thăng Long, cho biết: “Các sếp người Nhật rất coi trọng sự chăm chỉ. Thông minh và nhanh nhẹn được đặt sự sau cần cù. Hiệu quả có thể chưa cao nhưng nếu nhân viên tỏ ra hết lòng vì công việc, gặp việc khó không nản chí, kiên trì giải quyết vấn đề sẽ được người Nhật đánh giá cao”.</span></p> <p>Cũng chính vì coi trọng sự chăm chỉ nên họ thường yêu cầu nhân viên làm hết việc chứ không phải làm hết giờ. Kết thúc một ngày làm việc không phải là kết thúc giờ làm mà là kết thúc kế hoạch công việc của ngày hôm đó. Nhân viên trong công ty Nhật phải học cách ăn nhanh, đi nhanh và làm nhanh để tận dụng giờ giấc, trong khi việc đi làm muộn bị coi là tối kỵ.<br /><span class="alignjustify"><br />Đặc điểm cẩn thận của người Nhật được thể hiện trên nhiều phương diện. Khi giao việc cho nhân viên, họ truyền đạt rất chi tiết, cụ thể. Khi nhân viên làm sai, sếp Nhật thường trao đổi lại nhiều lần để đảm bảo không bao giờ mắc phải sai lầm.</span></p> <p>Hường kể: “Ở những ngóc ngách, xó xỉnh nhất của nhà máy, sếp cũng đi hết và ở đâu có cái gì đó đặt, để sai quy định là ông lại đi nhắc nhân viên dọn dẹp. Sếp Nhật luôn là người quan sát thực tế, sau đó mới nói nhân viên và nói bất cứ việc gì cũng có căn cứ. Mình là người phụ trách gọi nước nhưng hay quên, sếp phải nhắc nhở nhiều lần nhưng ông không hề cáu. Quan điểm của ông là luôn đặt mình vào vị trí của người khác để nhìn nhận vấn đề”.</p> <p>Với các đối tác, họ kiểm tra thông tin kỹ lưỡng. Uy tín của đối tác là yếu tố người Nhật quan tâm nhất. Và một khi đã chọn được đối tác, họ sẽ làm ăn lâu dài đến mức gần như không bao giờ thay đổi dù đối tác mới có thể giá rẻ và nhiều ưu đãi hơn. Do đó, họ thường có thói quen lựa chọn chính các công ty của Nhật hoạt động tại Việt Nam. Chẳng hạn như xây dựng nhà xưởng là Vinata, sửa chữa máy móc, lắp đặt điện nước là Vina Kinden hay Vina Shiroki, và IT thì 99% mời Fujisu. Hiệp hội doanh nghiệp của Nhật có nhiệm vụ tìm hiểu rõ thông tin, mức độ uy tín của các doanh nghiệp ở mỗi lĩnh vực: sản xuất, dịch vụ, tài chính ngân hàng, bảo hiểm… và tổ chức gặp gỡ định kỳ để tìm đối tác, thống nhất các chính sách về nhân sự, mức trần về lương, thưởng.</p> <p>Ngay cả tuyển người, họ cũng thích nhận người qua giới thiệu để an tâm hơn. Và nếu bạn chuyển từ công ty Nhật này sang công ty Nhật khác thì gần như chắc chắn sếp mới sẽ gọi điện đến công tỹ cũ để kiểm tra xem bạn ra đi vì nguyên nhân gì, có bàn giao đầy đủ công việc không, nhân cách trong công việc ra sao và đặc biệt, có mắc sai phạm gì không. Do đó, nếu bạn không nhận được thông tin tốt từ sếp cũ thì cơ hội việc làm mới của bạn hầu như rất hạn chế.</p> <p>Thứ bậc trong các công ty của Nhật là hết sức quan trọng. Nhiều công ty vẫn còn giữ truyền thống “sống lâu lên lão làng”, chỉ có những người đủ năm công tác và kinh nghiệm mới được chỉ định vào những vị trí nhất định. Việc thăng tiến vượt bậc ở các công ty Nhật không dễ xảy ra như ở các công ty phương Tây. Nhưng nếu bạn còn trẻ mà ở vị trí cao hơn thì cũng luôn nhận được sự kính trọng của các nhân viên “đầu hai thứ tóc” ở cấp dưới.</p> <p>“Các sếp Nhật thích nhân viên tỏ ra phục tùng, dễ bảo và dễ nghe lời. Họ không thích ra mặt những nhân viên tỏ ra phản kháng và thường báo cáo lên cấp trên về các trường hợp đó”, Quỳnh, trợ lý giám đốc công ty Nhật Việt Tinh, cho biết. Khi gặp cấp trên, người cấp dưới thường cúi gập mình, chào hỏi trước để thể hiện sự tôn trọng. Tương tự, trong trao đổi công việc với cấp trên, câu cửa miệng của nhân viên luôn là “ha-i” ( có nghĩa “vâng”). Khi cấp trên nói hết thì nhân viên mới trình bày ý kiến một cách từ tốn.</p> <p>Các nhà quản lý người Nhật cũng thấm nhuần nghệ thuật lấy lòng người. Người Nhật đi bất cứ đâu đều mua quà cho nhân viên, dù món quà nhỏ nhưng thường được gói ghém rất đẹp. Họ tuyệt đối coi trọng sự đoàn kết, chia sẻ trong công việc. Muốn nhắc nhở nhân viên, bao giờ họ cũng khen ngợi trước, cảm ơn vì đã nỗ lực làm việc hết mình cho công ty, đồng thời kèm thêm: “Nhưng nếu anh làm như thế này thì sẽ tốt hơn!”. Nhân viên nữ mới sinh nở, sếp Nhật đến tận viện để thăm hỏi. Vào dịp cuối năm, sếp Nhật thường gọi từng nhân viên vào phòng để trao lương tháng 13. Họ cúi rạp người, diễn đạt sự biết ơn vì nhân viên đã gắn bó với công ty.</p> <p>Còn nếu công ty của Nhật gặp trục trặc, thậm chí phá sản, họ sẽ cẩn thận viết thư giới thiệu nhân viên cho các công ty Nhật khác. Chặt chẽ trong công việc nhưng người Nhật lại rất thoải mái, cởi mở ngoài giờ làm”. Hạnh, phiên viên của công ty Sundia, cho biết: “Họ hay tổ chức cho nhân viên vui chơi, đi hát karaoke. Hình ảnh một ông già nói cười ầm ĩ, uống rượu đến mức bò lăn, bò toài ra cả bàn khác hẳn với ông sếp nghiêm nghị thường ngày ở nơi làm việc”.</p> <p>Hường kể: “Bọn mình có lần đi nghỉ mát ở Hạ Long. Buổi trưa, sau khi ăn uống, bọn mình gạ sếp đi hát karaoke. Sếp thì già, trưa nắng gắt, mồ hôi mồ kê nhễ nhại nhưng vẫn đi theo. Bọn mình phải đi rất xa mới tìm được quán hát nhưng đến nơi thì lại đen đủi mất điện. Chính bọn mình cũng nản, nhưng sếp lại bảo đi tìm tiếp quán khác. Đi được một đoạn khá xa, cái đứa ở khách sạn chạy theo bảo ở khách sạn cũng có phòng hát.</p> <p>Bọn mình quay lại nhưng về đến nơi, khách sạn lại cho biết phòng hát đang sửa. Mọi người đều nản, các chuyên gia mệt đã lên phòng ngủ hết. Nhưng sếp bảo: “Nếu mọi người thích đi hát thì phải tìm bằng được mà hát”, mấy bác cháu lại kéo nhau đi. Lúc đó, số người đi đã giảm một nửa, mọi người mệt lử nhưng sếp vẫn rất vui tươi, không hề tỏ ra mệt mỏi. Mình rất ấn tượng với sự nhiệt tình đó”.</p> <p>Chính vì vậy, nhân viên thường gắn bó và làm việc lâu dài cho các công ty Nhật.</p> <p><strong>6 bí quyết thành công trong kinh doanh của người Nhật</strong></p> <p>- Người Nhật nổi tiếng thế giới với một phong cách làm việc đặc biệt và hiệu quả. Văn hóa của người Nhật chứa ẩn những điều bí ẩn mà ít ai ở ngoài có thể hiểu hết được.</p> <p>Người Nhật lại là những người câu nệ một cách cứng nhắc trong những hợp tác làm ăn. Làm việc với người nước ngoài, họ đặc biệt nghiêm khắc và luôn đề phòng. Nhưng bạn hãy để ý, đằng sau công việc ấy là những nụ cười rất thoải mái, thân thiện của người Nhât. Đó lại chính là một trong những phong tục, lễ nghi từ văn hóa và truyền thống Nhật. Và đó phải chăng cũng là một trong những nền tảng dẫn đến thành công của người Nhật?</p> <p><em>Dưới đây là 6 điều có thể gọi là những “bí quyết” mà bạn có thể học được từ văn hóa kinh doanh của người Nhật. </em></p> <p><em><strong>1.1. Tôn trọng chính thẻ card kinh doanh của mình</strong></em></p> <p>Một cuộc gặp gỡ, người Nhật bao giờ cũng bắt đầu bằng việc trao đổi card kinh doanh với kiểu cách trịnh trọng cao. Lễ nghi được gọi là “meishi kokan”. Khi nhận card, người kinh doanh nhận bằng hai tay rồi đọc nó rất cẩn thận, đọc lại những thông tin được in trên card rất to, và sau đó đặt nó vào trong chiếc hộp chuyên để card hoặc đặt nó trên bàn ngay trước mặt của anh ta, sử dụng nó trong cuộc chuyện trò khi cần. Người kinh doanh không bao giờ cất luôn card vào túi. Đó được coi như một điều không tôn trọng người khác.</p> <p>Bạn học được gì? Việc trao đổi card là một cách chúng ra biểu lộ sự quan trọng trong việc làm ăn kinh doanh. Nó cho chúng ta thấy được giá trị của cuộc gặp, và bạn cũng sẽ nhận được giá trị của nó trong tương lai.</p> <p>Bạn nên thích nghi thế nào? Nếu ở Bắc Mỹ, trông bạn sẽ thật ngốc nghếch, thậm chí là sẽ bị chế nhạo nếu như bạn thực hiện đầy đủ nghi thức như vậy. Tuy nhiên, khi bạn nhận được card, tức là bạn sẽ nhận được nhiều thông tin quan trọng từ nó. Bạn sẽ không cảm thấy đó là một điều không cần thiết nếu như bạn nhớ được rằng, tên người cần liên lạc thật giá trị. Bạn sẽ bị coi là thật thô lỗ, thiếu tôn trọng người khác nếu “quẳng” ngay chiếc card của họ vào chiếc túi rối đóng “xoẹt” lại.</p> <p><em><strong>1.2. Học tập từ những người đi trước</strong></em></p> <p>Trong những cuộc gặp gỡ của người Nhật, họ luôn trực tiếp đưa ý kiến của mình tới người có cấp bậc cao nhất để giải trình dự định chứ không phải vì mục đích tăng sự chú ý của xếp với anh ta. Khi cúi chào, theo lễ phép chào hỏi của người Nhật, càng với người lớn tuổi, thâm niên lâu năm hơn, bạn càng phải cúi chào thấp hơn.</p> <p>Bạn học được gì? Văn hóa kinh doanh của người Nhật luôn coi trọng giá trị của những người đi trước vì sự hiểu biết, từng trải và cả những kinh nghiệm đáng quí mà họ cung cấp cho công ty. Dù bạn có ở thang bậc nghề nghiệp cùng nhau, nhưng những người tuổi lớn hơn bạn vẫn luôn quan trọng hơn bạn.</p> <p>Bạn nên thích nghi thế nào? Học tập từ những người đi trước, hay những người trên bạn trong cùng một tập thể, môi trường làm việc. Nếu như bạn không bằng lòng với người quản lý, hãy thẳng thắn góp ý với riêng cá nhân đó, và không bao giờ đòi hỏi quyền thế của ông ấy trước đám đông. Hiểu biết sẽ giúp con người tiến bộ lên những bậc cao hơn bởi những kỹ năng và kinh nghiệm mà chúng ta tích lũy được.</p> <p><em><strong>1.3. Nâng cao tinh thần bằng những khẩu hiệu</strong></em></p> <p>Rất nhiều doanh nghiệp của Nhật bắt đầu ngày làm việc của họ với một buổi sáng tập hợp tăng cao tinh thần hăng hái làm việc, nơi những công nhân thường xếp hàng và đồng hô khẩu hiệu của công ty. Đó là một cách gây cảm hứng hăng hái, tạo động lực và tạo lòng trung thành trong công việc. Và điều này cũng giúp cho mục tiêu của công ty luôn được giữ vững trong tâm trí của mỗi người.</p> <p>Bạn học được gì? Bề ngoài của lễ nghi này xem ra có vẻ giống một sự truyền bá tôn giáo, nhưng đó lại chính là những lời cổ vũ tinh thần trong công việc đối với người Nhật. Một cuộc tập hợp vào buổi sáng hàng ngày sẽ thay cho lời nhắc nhở một chiến lược, mục tiêu lâu dài của công ty, những lời có thể gây ra sự mơ hồ nếu cứ nhắc nhở từng cá nhân như một nghiệm vụ bắt buộc hàng ngày.</p> <p>Bạn nên thích nghi thế nào? Hãy nhắc nhở bản thân mỗi khi bạn đặt mình ngồi xuống ghế rằng mục tiêu công việc của bạn là gì. Hãy định lại trong đầu một mục tiêu lâu dài cho chính bạn, hãy nhận thức sự cần thiết sẽ đạt được của một tập nhóm cùng làm việc. Hãy liệt kê những khẩu hiệu bằng tay do chính bạn làm ra và sử dụng chúng khi bạn cảm thấy nản chí hay thiếu tự tin.</p> <p><em><strong>1.4. Khuôn mặt nghiêm khắc</strong></em></p> <p>Ngoại trừ những dịp làm cho người người Nhật thả sức cười, những nhân viên Nhật thường không diễn tả cảm xúc vui đùa trên khuôn mặt thay vào đó là một khuôn mặt khiêm khắc. Đặc biệt trong các cuộc họp, họ nói nhỏ, giọng nói rất thận trọng, và thường nhắm mắt khi chú ý gần tới người nói. Thói quen này với người nước ngoài thể hiện dấu hiệu của sự khó chịu.</p> <p>Bạn học được gì? Người Nhật hầu hết đều có những sự kính trọng trong tín ngưỡng ngay cả ở những nơi làm việc. Sự hài hước hiếm khi được vận dụng, ngoại trừ những câu nói đùa trong những giờ nghỉ. Rất khó có khó những sự động chạm cơ thể giữa những đồng nghiệp.</p> <p>Bạn nên thích nghi thế nào? Với chúng ta, dường như những nơi làm việc quá nghi thức như vậy dường như thật khó chịu và quá ngột ngạt. Bạn không muốn biến nơi làm việc thành những mảnh đất thiêng liêng, nhưng không có lý do nào để biến nó thành những nơi giống như nhà dành cho những người bạn. Vẻ chuyên nghiệp và tư cách cá nhân sẽ làm tăng sự kính trọng công việc, và vì thế cũng sẽ tăng sức sản xuất trong doanh nghiệp.</p> <p><em><strong>1.5. Làm hết mình, chơi hết mình</strong></em></p> <p>Sau những ngày làm việc căng thẳng, mệt nhoài, những nhà kinh doanh của Nhật đều sẵn sàng “xả hơi” cho mình tới các quán bar sau những giờ làm việc. Nếu nơi bạn làm việc quá cứng nhắc hoặc lễ nghi, thì những người kinh doanh Nhật sẽ ghé tới để giải thoát tinh cách hà khắc mang từ công ty về. Một sở thích được ưa chuộng là tới các quán bar karaoke, nơi mọi người có thể thả sức hát tới tận nửa đêm thậm trí tới lúc giọng không còn để mà hát. Bên cạnh các địa điểm vui chơi giải trí để cân bằng với công việc, các câu lạc bộ khiêu vũ, hộp đêm còn là nơi những người cộng sự,đồng nghiệp chia sẻ thông tin, kí kết giao kèo để tăng cường mối quan hệ gắn bó lẫn nhau.</p> <p>Bạn học được gì? Một điều quan trọng là không để công việc chi phối quá nhiều cuộc sống của bạn. Thời gian rỗi là một phần quan trọng trong ngày của bạn. Nó giúp bạn giải tỏa đi sự căng thẳng và là thời gian yên tĩnh để bạn xua đi những lo âu.</p> <p>Bạn thích nghi thế nào? Hãy quên đi công việc trong một khoảng thời gian nhỏ dù chỉ là một lúc, thậm chí khi bạn đang ở cùng đồng nghiệp. Tận hưởng những giờ phút hạnh phút và tham dự những buổi tiệc tùng của công ty. Giao lưu cùng cả bạn bè bên ngoài công ty, cùng các hoạt động xã hội sẽ giúp bạn trở nên tự nhiên, giảm tính cứng nhắc.</p> <p><em><strong>1.6. Mối quan hệ được đặt lên hàng đầu</strong></em></p> <p>Giao thiệp rất quan trọng với người Nhật, nó thường được đề cập đến đầu tiên với mỗi mối quan hệ mới. Đặc điểm chung của những nhà kinh doanh Nhật là khả năng thích ứng cao trong các cuộc đàm phán. Và đặc biệt khả năng diễn thuyết của họ rất tốt nên dễ chiến thiện cảm của đối tác, thành công dành được hợp đồng cũng chiếm tỷ lệ cao. Làm quen, giao tiếp với những người có thanh thế, địa vị là khía cạnh mà người Nhật rất quan tâm để có thêm nhiều cơ hội làm ăn mới.</p> <p>Bạn học được gì? Hoàn thành bài phát biểu đầy trọng lượng sẽ mang lại cho bạn sự tin cậy và khả năng thành công lớn. Người Nhật cảm thấy nghĩa vụ của họ là phải trung thành với những hợp đồng đã ký, ngay cả sau khi ký kết, họ vẫn tôn trọng đối tác của mình.</p> <p>Bạn thích nghi thế nào? Chúng ta thường gọi đó là sự phô trương thanh thế bằng cách tự nhận là quen biết những nhân vật nổi danh, nhưng đây lại không được xem như là một thói quen đáng trọng. Bạn không muốn bị gọi là người khoác lác, nhưng thực tế đó lại là một điều quan trọng khi chúng ta ở trong một tổ chức. Xây dựng cầu nối mọi nơi, bạn sẽ nâng giá trị của mình lên. Một ngày bạn chỉ nhắc tới những thành công và bạn sẽ nhanh chóng đạt được giấc mơ trong sự nghiệp.</p> <p>Mỗi nền văn hóa khác nhau lại hé mở cho chúng ta những điều, những bí quyết thành công riêng sẵn có trong mảnh đất tự nhiên của họ. Cũng giống như vị của loại thức ăn lạ sẽ mang lại cảm giác thích thú, thêm nữa, những yếu tố của trong cuộc sống công việc của người nước ngoài mà bạn gom nhặt được khiến tầm nhìn của bạn thêm mở rộng và phong phú. Áp dụng những bí quyết của người Nhật sẽ khiến bạn nổi bật tại nơi mà bạn làm việc đấy.</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-8891416101000776126?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-82388551103794903692008-06-26T06:13:00.000-07:002008-06-26T06:16:03.908-07:00<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>こんにちは</span><span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin chào các bạn.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span>いま　なんじ　ですか </span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bây giờ là mấy giờ?</span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: left;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Sau khi học xong bài này, bạn hãy tự trả lời câu hỏi trên nhé.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bây giờ chúng ta cùng nghe ví dụ sau sẽ hiểu hơn về tình huống sử dụng cũng như cách trả lời như thế nào:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6a.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>すみません、いま　なんじ　ですか。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi ạ?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> ６じ２０ぷんです</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">6h20 </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> あ、どうも。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">A, cảm ơn </span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">*Cách nói về thời gian như sau:</span></p> <div> <table class="MsoTableWeb2" style="border: 1pt inset ; margin-left: 32pt;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="3"> <tbody> <tr style="height: 13.15pt;"> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 64.55pt; height: 13.15pt;" valign="top" width="86"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><br /></td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.85pt; height: 13.15pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Giờ: số +<span> </span></span><span style="font-size: 10pt;">じ</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.55pt; height: 13.15pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Phút: </span><span style="font-size: 10pt;">số+</span><span style="font-size: 10pt;">ふん</span><span style="font-size: 10pt;">/</span><span style="font-size: 10pt;">ぷん</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 13.95pt;"> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 64.55pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="86"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">2h10</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.85pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">にじ</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.55pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">じゅっぷん</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 13.15pt;"> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 64.55pt; height: 13.15pt;" valign="top" width="86"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">4h15</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.85pt; height: 13.15pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">よじ</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.55pt; height: 13.15pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">じゅうごふん</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 13.95pt;"> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 64.55pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="86"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">7h20</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.85pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">しちじ</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.55pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">にじゅっぷん</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 13.95pt;"> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 64.55pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="86"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">9h25</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.85pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">くじ</span></p> </td> <td style="border: 1pt outset ; padding: 0pt 5.4pt; width: 96.55pt; height: 13.95pt;" valign="top" width="129"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">にじゅうごふん</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">*Bây giờ chúng nghe tiếp và cố gắng nghe (a) là bao nhiêu phút nhé</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"></span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6a.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6b.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p><br /><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6b.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>あのう、せんせい、１２じ</span><span style="font-family: Times New Roman;"> (a) </span><span>です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Uhm…cô ơi, 12h…phút rồi</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>え？</span><span style="font-family: Times New Roman;"> (a) </span><span>？</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Hả? ….phút?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>はい</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vâng ạ.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> あ、そうですね。じゃ、おわりましょう</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vậy à, thế thì kết thúc nào</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">*Bây giờ ta học thêm hai trợ từ mới:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"><img class="aligncenter" src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/bai6.gif" alt="" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Và trả lời sẽ ra sao? Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ, và đương nhiên là bạn nên xác định b,c là gì nha.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6c.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> はい、なにわ　としょかんです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vâng, thư viện Nakiwa xin nghe.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> あのう、そちら　は　なんじ　から　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Uhm… Ở đó (mở cửa) từ mấy giờ ạ? </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> </span><span style="font-family: Times New Roman;">(b) </span><span>じ　から　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Từ …giờ.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> なんじ　まで　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Đến mấy giờ ạ?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> </span><span style="font-family: Times New Roman;">(c) </span><span>じ　まで　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Đến …giờ.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> どうようび　は　やすみ　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Thứ bảy là ngày nghỉ phải không?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> いいえ、やすみ　は　かようび　です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Không đâu, ngày nghỉ là thứ ba.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> かようび　ですか、ありがとうございました</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Thứ ba? Xin cảm ơn nhiều</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">*<span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Và điều cuối cùng của bài học hôm nay, đó là từ hỏi </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">なんばん</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(số mấy), chúng ta cùng nghe nhé:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6d.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> きむらさんのでんわ　は　なんばん　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Điện thoại của Kimura là số mấy vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> えーと、</span><span style="font-family: Times New Roman;">090.985.3178</span><span>（ゼロきゅうゼロの　きゅうはちごの　さんいちななはち）です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Để xem…090.985.3178</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> </span><span style="font-family: Times New Roman;">090.985.3178</span><span>ですね。ありがとうございました。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">090.985.3178 hả? cảm ơn nha</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">*Để chứng tỏ rằng bạn đã nghe được thì hãy xem số điện thoại (e) sau là bao nhiêu?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai6e.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> はい、１０４のいしだ　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vâng, Ishida, số 104 xin nghe ạ</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span> あのう、こうべ　の　あおいびじゅつかん　は　なんばん　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Uhm…bảo tàng nghệ thuật Aoi của kobe là số điện thoại bao nhiêu vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span> こうべ　の　あおいびじゅつかん　ですね。しょうしょう　おまちください。おといあわせ　の　ばんごう　は　（</span><span style="font-family: Times New Roman;">d</span><span>）です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bảo tàng nghệ thuật Aoi của Kobe à, xin chờ một lát, số điện thoại quí khách yêu cầu là…</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Nội dung ngữ pháp từ bài sơ cấp 1.1 đến 1.6 mà ta đã học chỉ đơn giản là cấu trúc: A </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">は </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">B</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">です。</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bắt đầu bài học sau chúng ta sẽ đụng chạm đến động từ, các bạn nên chuẩn bị trước điều này, vì sẽ hơi phức tạp một chút, thế nên những động từ: </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">はたらきます</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(làm việc)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、べんきょうします</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(học)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、おきます</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(thức dậy)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、ねます</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(ngủ)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、おわります</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(kết thúc)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、いきます</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(đi)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、きます</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(đến)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、かえります</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(trở về) các bạn nên học thuộc lòng trước. Hẹn các bạn bài học sau.</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-8238855110379490369?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-1384178770485253622008-06-26T06:03:00.000-07:002008-06-26T06:10:18.307-07:00<p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>こんにちは</span><span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin chào các bạn.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: left;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Sau bài học hôm nay chúng ta sẽ biết được cách hỏi giá cả của một món hàng nào đó với từ hỏi </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">いくら</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">cũng như cách trả lời số tiền là bao nhiêu. Trước tiên chúng ta cùng xem qua cấu trúc như sau</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"><img class="aligncenter" src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/5a.gif" alt="" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"><img class="aligncenter" src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/5b.gif" alt="" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau, khi nghe các bạn đừng xem bài dịch vội, hãy chú ý cách hỏi giá cả và trả lời như thế nào</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai5a.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>すみません、あのかばん　を　みせてください</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin lỗi, cho tôi xem túi xách ở đằng kia</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>はい、どうぞ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vâng ạ, xin mời</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>いくらですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bao nhiêu vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:2.800</span><span>えんです</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">2800 yên</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:2.800</span><span>えんですか、にほん　の　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">2800 yên à? Của Nhật Bản à?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>いいえ、インド　の　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Không ạ, của Ấn độ</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">BA</span><span>そうですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vậy à</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">***Cách nói số tiền:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">100~900: số + </span><span>ひゃく</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span>100: </span><span>ひゃく</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span>200:</span><span>にひゃく</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><strong>300:</strong></span><strong><span>さんびゃく</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><strong>600:</strong></span><strong><span>ろっぴゃく</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><strong>800:</strong></span><strong><span>はっぴゃく</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">1000~9000: số + </span><span>せん</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span>1000:</span><span>せん</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><strong>3000:</strong></span><strong><span>さんぜん</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span>4000:</span><span>よんせん</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span> </span><strong>8000:</strong></span><strong><span>はっせん</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">10.000~90.000: số + </span><span>まん</span><span style="font-family: Times New Roman;">(tính theo vạn)</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">10.000:</span><span>いちまん</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">90.000:</span><span>きゅうまん</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Ví dụ: 490.320 = 49 vạn+3trăm+20</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span><span style="font-size: small;">（よんじゅうきゅうまん　さんびゃく　にじゅう）</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai5b.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>あのう、このカメラ　は　どこの　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Uhm…Cái camera này là hàng ở đâu vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>にほんの　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Của Nhật đấy.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>いくらですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bao nhiêu thế?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:56.000</span><span>えんです</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">56.000 yên.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>わあ、</span><span style="font-family: Times New Roman;">56.000</span><span>えん！　じゃあ、あのカメラ　は？</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Hả, 56.000 yên! Vậy….cái camera kia thì sao?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>あれですか。</span><span style="font-family: Times New Roman;">18.500</span><span>えんです、ちゅうごく　の　カメラです。はい、どうぞ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Cái kia à? 18.000 yên. Camera của Trung Quốc. Vâng, xin mời ạ</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:18.500</span><span>えんですか、じゃ、これ　を　ください</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">18.500 yên? vậy thì, lấy cái này cho tôi</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">***Bây giờ có bài tập nghe sau, nhiệm vụ nho nhỏ và vui vui là các bạn nhớ điền a,b,c sau khi nghe xong với tinh thần là “sai cũng không sao”, chỉ cần cố gắng nghe là được</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai5c.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>すみません、このコンピューター　は </span><span style="font-family: Times New Roman;">(a)</span><span>の　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin lỗi, cái máy tính này là của (a) à?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>いいえ、（</span><span style="font-family: Times New Roman;">b</span><span>）のです</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Không ạ, của (b).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>いくらですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bao nhiêu vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>（</span><span style="font-family: Times New Roman;">c</span><span>）えんです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(c) yên.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A:</span><span>（</span><span style="font-family: Times New Roman;">c</span><span>）えん！へえ。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(c) yên? Ôi…</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Hằng ngày bạn học tiếng Nhật thế nào, bao lâu một ngày, hay bao lâu…một tuần? bài học hôm sau chúng ta sẽ biết cách nói về thời gian biểu hằng ngày, các bạn nhớ đón theo dõi nhé.</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-138417877048525362?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-72190757392367262902008-06-26T01:49:00.000-07:002008-06-26T01:52:14.337-07:00<h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1503271.html"><br /></a></h3><a name="1492473"></a> <div class="blogbody"><h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1492473.html">中味汁</a></h3> <div class="main">今日は沖縄では、正月とかには、ほとんどの家庭で作ったりしている、「中味汁」の紹介です＾＾<br />中味←とは豚のモツのことになります＾＾<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E4%B8%AD%E5%91%B3%E6%B1%81.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />中味肉　　　　＜小麦粉をまぶして、もみ洗いします。<br />乾燥椎茸　　　＜水にもどしておきます。もどした汁はだしで使います<br />こんにゃく　　＜茹でてあくをとっときます<br />かまぼこ<br />にんじん　　　＜人参は豚の肉のくさみを消してくれます<br />おろししょうが　<br />調味料　　　　＜塩、ほんだし、うすくち醤油<br />作り方⇒小麦粉で洗った中味肉を１度ボイルして、ざるにあげます、これを１回～３回位くりかえしてから、椎茸のもどし汁と椎茸・こんにゃく・こまぼこも加 え、調味料で味付けをして、一時間程弱火でじっくりお肉が軟らかくなるまで煮ていきます。お肉が軟らかくなってきたら人参を加えて、かるく煮て出来上がり です＾＾大き目の器に盛り付け、おろししょうがを添えて、いただきます＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667">料理ランキング応援お願いします</a> </div><br /></div> <!-- <rdf:rdf rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <rdf:description about="http://minamino.ti-da.net/e1489413.html" title="豆腐チャンプルー" identifier="http://minamino.ti-da.net/e1489413.html" subject="沖縄料理レシピ" description="&auml;&raquo;&aelig;&yen;&atilde;&macr;&egrave;&plusmn;&egrave;&atilde;&atilde;&pound;&atilde;&su･･･" creator="南風" date="2007-04-15T08:52:53+09:00"> </rdf:RDF> --><a name="1489413"></a> <div class="blogbody"><h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1489413.html">豆腐チャンプルー</a></h3> <div class="main">今日は豆腐チャンプルーのご紹介です＾＾<br />沖縄の食堂でも！居酒屋でも！大人気の一品です♪<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E8%B1%86%E8%85%90%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AB%E3%83%BC.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />島豆腐　　　　＜木綿豆腐でもOK　　＜豆腐はザルにあげて水気をきっておきます<br />豚肉スライス<br />もやし<br />ニラ<br />だし汁<br />調味料　　　　＜ほんだし・塩・醤油<br />作り方⇒フライパンに少し多目の油をひき、豆腐を手で割りながら入れて、焼いていきます。豆腐の表面に焼き色がついてきたら、豚肉を入れて炒め、豚肉が炒まってきたら、モヤシを入れ炒め、調味料で味をつけて、ニラを入れ、さっと炒めて出来上がりです＾＾<br />豆腐は包丁で切ってもいいのですが、手で割った方が俺は味も美味しいと思いますｗ＾＾豆腐を崩さないように優しく炒めてくださいね＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667">ランキング登録中<span style="color: rgb(0, 0, 255);">クリック応援お願いします</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1484663"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1484663.html">大豆とヒジキの炒め煮</a></h3> <div class="main">今日は水煮大豆を使った料理の紹介です＾＾<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E5%A4%A7%E8%B1%86%E3%81%A8%E3%83%92%E3%82%B8%E3%82%AD%E3%81%AE%E7%82%92%E3%82%81%E7%85%AE.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />水煮大豆<br />ひじき　　　<br />こんにゃく<br />にんじん<br />乾燥しいたけ<br /><br />炒め煮だしの分量＜乾燥したけのもどし汁・６　しょうゆ・１　みりん０，５　砂糖０，５の割合で＾＾<br /><br />作り方⇒全ての材料を深めのフライパンで炒めて、ある程度炒めたら、だしをいれてかるく煮込んで出来上がりです＾＾<br />あつあつご飯にのせて、ざっくり混ぜて食べるとご飯がとまらなくなる一品ですｗちなみに俺はご飯３杯いただいてしまいました【σ´∀｀】<br /><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ランキング応援クリックお願いします＾＾</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1482077"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1482077.html">沖縄チャンポン</a></h3> <div class="main">今日は沖縄の食堂で定番の一品紹介しますね＾＾沖縄の食堂で「チャンポン」注文すると、ご飯の上に卵でとじた野菜炒めがでてきますよ～ｗチャンポンって長崎チャンポンが有名ですから、出てきたら目が点になっちゃいますね（笑）<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%B3.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />ライス<br />ポーク　　　　＜豚肉スライスとかでもOK＾＾<br />きゃべつ<br />にんじん<br />たまねぎ<br />ピーマン<br />もやし<br />卵<br />しょうゆ・みりん・かつおだし　　＜蕎麦つゆの素でもOK＾＾<br />塩・こしょう・ほんだし<br />作り方⇒ポークと野菜を炒めて、調味料で味付けして、しょうゆ・みりん・かつおだしで、少し煮込んで卵でとじて、お皿にご飯を盛って、その上にのせて出来上がりです＾＾<br /><br />どんぶりの器ではなく平皿にもるのは、沖縄チャンポンのこだわりです、どんぶりではだめですよ～（笑）後いただくときはスプーン使用です＾＾<br /><br />俺は塩味が好きなので、しょうゆ・みりん・を少なめにして塩味をきかして、いただくときに黒コショウをかけて食べるのが好きです＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">料理ランキング応援お願いします＾＾</span></a> </div></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1477335"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1477335.html">焼きそばケチャップ</a></h3> <div class="main">今日は沖縄そばを使った焼きそばを紹介です＾＾<br />ケチャップ味の焼きそばなんですが、ナポリタンのようなものですね＾＾子供の頃よく食べた焼きそばです＾＾<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E7%84%BC%E3%81%8D%E3%81%9D%E3%81%B0%E3%82%B1%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%97.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />沖縄そば　　　　<br />ポーク　　　＜ソーセージ・ベーコンなどお好みで＾＾<br />たまねぎ<br />ピーマン<br />キャベツ<br />もやし<br />にんじん<br />ケチャップ<br />調味料　　　＜ほんだし・塩・コショウ・醤油<br />作り方⇒お肉と野菜を炒めて、そばをいれ、調味料で味付けして、ケチャップ入れて、きれいにケチャップをまぜて出来上がりです＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">料理ランキング応援お願いします＾＾いつもクリックありがとうございます＾＾</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1474559"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1474559.html">喝っ！！！キムチ雑炊</a></h3> <div class="main">今日はとんかつを使ったキムチ雑炊の紹介です＾＾料理タイトルの「喝っ！！！」←はトンカツの事です。大沢親分風に言ってみました＾＾←意味わかる方いますか？（＾＾；）<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E5%96%9D%E3%81%A3%21%21%21%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%81%E9%9B%91%E7%82%8A.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />トンカツ<br />キャベツ<br />モヤシ<br />温泉卵<br />きざみのり<br />白菜キムチ<br />ご飯<br />だし汁<br />キムチの素<br />みりん<br />作り方⇒キムチ雑炊のだしを、（だし汁・キムチの素・みりん）でつくります。みりんは少々いれて、キムチの素はお好みの辛さでお願いします＾＾次に、フラ イパンに油をひきキャベツとモヤシを炒め、塩・黒コショウでかるく味付けします。ドンブリにご飯を入れ、揚げたトンカツをのせ、炒めたキャベツをのせて、 キムチだしをかけてあげて、温泉卵・白菜キムチ・きざみのり・をのせて、出来上がりです＾＾<br />雑炊というより、キムチ茶漬けって感じですね＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">料理レシピランキング応援お願いします＾＾</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1471807"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1471807.html">ぺペロン・スーチカー</a></h3> <div class="main">昨日紹介したスーチカーでぺペロンスパをつくってみました＾＾自己評価＆家族の評価は、、、ソーメンのぺペロンには、勝てませんでした（＾＾；）でもぺペロンチーノ自体美味しいですからね＾＾<br /><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%81%BA%E3%83%9A%E3%83%AD%E3%83%B3.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />パスタ<br />オリーブ油<br />にんにく<br />鷹の爪<br />スーチカー<br />キャベツ　　＜適度な大きさにカットしてボイルしときます<br />調味料　　　＜塩・コショウ・固形コンソメ（手で割っておきます<br />作り方⇒フライパンに多目のオリーブ油をひき、にんにくと鷹の爪を炒めます。にんにくの香りがでてきたらスーチカーもいれて炒め白ワインをふって、茹でたパスタをいれ、調味料で味をつけ、お皿に盛って茹でておいたキャベツをのせて出来上がりです＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">ランキング応援お願いします＾＾</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1467341"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1467341.html">スーチカー（豚肉の塩漬け）</a></h3> <div class="main">スーチカー⇒とは豚肉の塩漬けの事です＾＾冷蔵庫のない時代に保存食として、豚肉を塩漬けしていたそうです＾＾<img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%BC.JPG" alt="" /><br />＜材料＞<br />豚三枚肉　　　　＜豚ばら肉のかたまり<br />塩（マース）<br />作り方⇒豚肉に塩をまぶして、冷蔵庫に二日程塩漬けしときます。<br />二日後♪⇒塩漬けした豚肉をかるく水洗いして、一時間程茹でたら出来上がりです＾＾茹でたてが一番美味しいですね♪網焼きで表面をカリカリに焼いても美味しいですよ＾＾<br />生のキャベツと一緒に食べるのが俺のお気に入りです＾＾どうぞお試しください<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">料理ランキング応援おねがいします＾＾</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1465286"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1465286.html">じゃがバター</a></h3> <div class="main"><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%8C%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC.JPG" alt="" /><br />今日のレシピは簡単美味しい「じゃがバター」の紹介です＾＾<br />ジャガイモを３㎜位の厚さに切って、塩をふってバターでじっくり焼いてできあがりです＾＾簡単ですがめちゃ♪美味しいので紹介しました＾＾お試しください＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">ランキング応援おねがいします</span></a> </div><br /></div><br /><div class="blogbody"> <a name="1462262"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1462262.html">ササミ煎餅</a></h3> <div class="main"><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E3%82%B5%E3%82%B5%E3%83%9F%E7%85%8E%E9%A4%85%E3%81%95%E3%82%93.JPG" alt="" /><br />今日は大人のササミフライって感じの「ササミ煎餅」の紹介しますね＾＾<br />＜材料＞<br />ササミ肉　　　　＜スジをはずして、塩こしょう・牛乳に２時間ほど漬けて臭みをとります<br />草加煎餅　　　　＜細かく砕きます。<br />からしマヨネーズ<br />きざみ海苔<br />作り方⇒ササミフライを作る要領で、パン粉の代わりに砕いた煎餅を使います＾＾煎餅をつけ終わったら、油で揚げて、出来上がりです＾＾煎餅を焦がさないよ うに、１７０度位の温度でじっくり揚げてくださいね＾＾ササミの肉は火が通りやすいですから、表面がいい感じに揚がったら大丈夫です。<br />仕上げに、カラシマヨネーズと刻み海苔をかけて,いただいてくださいね^^<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">料理ランキング応援おねがいします</span></a> </div><br /></div><a name="1457155"></a> <h3 class="title"><a href="http://minamino.ti-da.net/e1457155.html">きゅうりのあっさり漬け</a></h3> <div class="main"><img src="http://img01.ti-da.net/usr/minamino/%E3%81%8D%E3%82%85%E3%81%86%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%95%E3%82%8A%E6%BC%AC%E3%81%91.JPG" alt="" /><br />「きゅうりのあっさり漬け」紹介しますね＾＾<br />＜材料＞<br />きゅうり<br />ごま油<br />鷹の爪<br />塩<br />作り方⇒きゅうりを洗って適度な大きさに切って、ビニール袋にいれて、塩・ごま油・鷹の爪・をいれてかるく揉んで、そのまま冷蔵庫へ＾＾二時間くらい冷蔵庫で寝かしたらできあがりですよ＾＾ビールのおつまみにいいですよ＾＾<br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?428667"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">料理レシピランキング応援お願いします☆</span></a> <br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-7219075739236726290?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-22864612515185692962008-06-26T01:41:00.000-07:002008-06-26T06:11:31.265-07:00<a href="http://blog.okinawabbtv.com/vega51/index.php?itemid=7265" title="Read entry: 今日のお昼ごはんはっ！ 「高良食堂」中味そば"><h3 class="item">今日のお昼ごはんはっ！ 「高良食堂」中味そば</h3></a> <div class="itembody"> <img src="http://blog.okinawabbtv.com/media/25/070108.jpg" alt="高良食堂　中味そば" title="高良食堂　中味そば" height="300" width="400" /><br /><br />やっちまったぜ！<br />高良食堂の中味そば！<br /><br />お正月に食べ過ぎて、胃が重いのにもかかわらず<br />やたらと中味そばが食べたくなって…<br /><br />いえいえ、普通の中味そばなら問題ないのですが<br />とにかくここは量が多い。で、500円。<br />2人前くらいあんじゃないでしょうか。<br /><br />食べ過ぎちゃったよ～<br />美味しいからねー<br />中味そば、結構好きですけど、今のところここのが一番美味しいです<br /><br /><br /><form action="http://blog.okinawabbtv.com/action.php?action=plugin&amp;name=Clap&amp;type=clap&amp;key=7265" method="post" style="display: inline;"><!--7265:3--><input value="3　これ最高！" type="submit"></form> </div> <!-- <rdf:rdf rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <rdf:description about="index.php?itemid=6876" ping="">DISALLOWED (TrackBack)</b>" dc:title="今日のお昼ごはんはっ！ 「ジャッキーステーキハウス」メキシカンランチ" dc:identifier="index.php?itemid=6876" dc:subject="グルメ" dc:creator="meg" dc:date="2007-12-20T15:45:39+09:00" /> </rdf:RDF> --> <a href="http://blog.okinawabbtv.com/vega51/index.php?itemid=6876" title="Read entry: 今日のお昼ごはんはっ！ 「ジャッキーステーキハウス」メキシカンランチ"><h3 class="item">今日のお昼ごはんはっ！ 「ジャッキーステーキハウス」メキシカンランチ</h3></a> ステーキ屋でメキシカンランチかよーっ！　というツッコミはともかく（笑<br />だって、なんだかジャッキーで食べたかったんですもの～<br /><br /><img src="http://blog.okinawabbtv.com/media/25/071220.jpg" alt="ジャッキーステーキハウス" title="ジャッキーステーキハウス" height="240" width="320" /><br /><br />理由その１　ジャッキーで食べたかった。なぜなら、ここの店員さんたちはてきぱきしていて気分が良いから。<br />理由その２　だけどステーキを注文するには懐がさびしかった。<br />理由その３　ステーキ以外のメニューだったら、Cランチでもいいんだけど、いつもと目先が変わったものをたべたかった。<br /><br />いつも通り、最初にでてくるポタージュスープには胡椒をたっぷり振り、<br />最後のアイスティーもゆっくり飲んで大満足です。<br /><br /><img src="http://blog.okinawabbtv.com/media/25/070607_03.jpg" alt="てびち汁" title="てびち汁" height="240" width="320" /><br /><br />ここのてびちは旨いっす。<br />ただ、ちょっと大根が多いのが難だけどねー。<br /><br /><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;hl=ja&amp;q=%E9%82%A3%E8%A6%87%E5%B8%82%E4%B9%85%E8%8C%82%E5%9C%B03-9-23&amp;ie=UTF8&amp;ll=26.214403,127.681003&amp;spn=0.003157,0.003664&amp;z=18&amp;iwloc=addr&amp;om=1">>>場所はこのあたり</a><br /><br /><form action="http://blog.okinawabbtv.com/action.php?action=plugin&amp;name=Clap&amp;type=clap&amp;key=2480" method="post" style="display: inline;"><!--2480:3--><input value="3　これ最高！" type="submit"></form> <div class="iteminfo-l"> <a href="http://blog.okinawabbtv.com/vega51/index.php?memberid=25"><img src="http://blog.okinawabbtv.com/skins/dtk_plain/img/ico_author.gif" alt="author" />meg</a> <a href="http://blog.okinawabbtv.com/vega51/index.php?itemid=2480"><img src="http://blog.okinawabbtv.com/skins/dtk_plain/img/ico_link.gif" alt="link" />Link</a> <a href="http://blog.okinawabbtv.com/vega51/index.php?itemid=2480#comment" rel="bookmark"><img src="http://blog.okinawabbtv.com/skins/dtk_plain/img/ico_comment.gif" alt="comment" />コメント(0)</a> <!-- <a href="index.php?itemid=2480#trackback"><img src="http://blog.okinawabbtv.com/skins/dtk_plain/img/ico_tb.gif" alt="trackback" /><b>DISALLOWED (TrackBack)</b></a> --> </div> <div class="iteminfo-r"> <a href="http://blog.okinawabbtv.com/vega51/index.php?catid=51"><img src="http://blog.okinawabbtv.com/skins/dtk_plain/img/ico_cat.gif" alt="category" />グルメ</a> <img src="http://blog.okinawabbtv.com/skins/dtk_plain/img/ico_time.gif" alt="time" />15:50 </div><br /><br /><br /><!--6876:3--><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-2286461251518569296?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-81974100858601320872008-06-23T09:14:00.000-07:002008-06-23T09:15:35.360-07:00<div class="storycontent"> <div class="snap_preview"><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span>こんにちは</span><span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin chào các bạn.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Trong bài trước chúng ta đã biết bộ chỉ thị</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span>これ、それ、あれ。</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Tương tự, hôm nay chúng ta cùng học</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span>ここ、そこ、あそこ</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(chỗ này, chỗ đó, chỗ kia).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai4a.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>カリナさん、ここ　は　じむしょ　です。そこ　は　アジア　けんきゅう　センター　です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Karina, đây là văn phòng. Chỗ đó là trung tâm nghiên cứu châu Á.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>あそこ　は？</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Còn đằng kia?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>あそこ　は　だいがく　の　びょういん　です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Đằng kia là bệnh viện của trường đại học</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>びょういん　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bệnh viện à?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Thế câu hỏi thì sao? Ta chỉ cần dùng từ hỏi </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">どこ</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ hơn về vấn đề này:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai4b.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>すみません、でんわ　は　<strong>どこ</strong> ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Xin lỗi, điện thoại ở đâu ạ?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>でんわ　ですか。いっかい　の　ロビーです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Điện thoại à, ở tiền sảnh lầu 1.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>そうですか。ありがとう</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vậy à, cảm ơn nha.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Đôi khi trong một số tình huống cụ thể thì chúng ta không cần dùng từ hỏi </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">どこ</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"> mà vẫn hiểu.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ hơn về vấn đề này:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai4c.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>はじめましょう。あ、タワポンさん　は？</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Chúng ta bắt đầu nào. Ah, Thawaphon?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>タワポンさん　は　トイレ　です。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Thawaphon ở phòng vệ sinh rồi ạ.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>あ、そうですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vậy à.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Nếu muốn hỏi về quốc gia, công ty, nhà ở, nguyên quán thì ta không dùng</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">どこ</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"> mà dùng</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);"> </span><span style="font-size: small;"><span>どちら</span><span><span style="font-family: Times New Roman;"> <span> </span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">( lịch sự)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);"><img class="aligncenter" src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/bai4.gif" alt="" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ hơn về vấn đề này:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai4d.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>あのう、しつれいですが、おなまえ　は？</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Uhm…xin lỗi, chị tên gì ạ?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>パクです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Pac.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>パクさんですか。おくに　は　どちら　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Pac à? Quốc gia chị ở đâu vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>かんこくです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Hàn Quốc .</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>かいしゃ　は　どちら　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Công ty chị ở đâu vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>かいしゃ　ですか。わたし　は　マフーの　しゃいんです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Công ty à? Tôi là nhân viên công ty Mafu</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>あのう、なん　の　かいしゃ　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Uhm…công ty gì vậy ạ?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>コンピューター　の　かいしゃ　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Công ty về máy tính </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>そうですか。どうぞよろしく。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Vậy à, hân hạnh được biết chị</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>こちらこそよろしく。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Rất hân hạnh được biết anh (dùng để đáp lại câu trên)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Trong bài này ta còn chú ý một phần nhỏ về câu trả lời cho cách hỏi</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span>なんがい</span><span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">(tầng mấy)</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">、</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">đó là biến âm ở những tầng có số tận cùng 0,1,<strong>3</strong>,6,8</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Tầng 1:</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span>いっかい</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Tầng 2:</span><span><span style="font-size: small;">にかい</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Tầng 3</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">: </span><span>さんがい</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Tầng 8</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">:</span><span>はっかい</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Bây giờ chúng ta nghe đoạn đối thoại đơn giản sau, bạn nhớ nghe xem là phòng học ở tầng mấy, phòng mấy nhé.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Click vào play để nghe online</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai4e.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>せんせい、あのう、きょうしつ　は　どこ　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Cô ơi, uhm…phòng học ở đâu ạ?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B:</span><span>（？？？）かい、（？？？）ですよ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Tầng (?),. phòng (?)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>はい、（？？？）ですね</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Dạ, ở phòng (?) nhỉ.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Các bạn nhớ để lại câu đáp án bằng cách comment,<span> </span>chúng ta mới học mà đúng không? Không quan trọng là đúng hay sai, vấn đề là bạn đã cố gắng nghe như thế nào thôi.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(49, 49, 99);">Hẹn các bạn bài học sau, về tiền Yên Nhật , xuất xứ hàng hóa, và hỏi giá là bao nhiêu.</span></p> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-8197410085860132087?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-90042360420528407272008-06-23T08:52:00.000-07:002008-06-23T08:53:57.883-07:00<h2 class="storytitle" id="post-27"><a href="http://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/04/13/bai-3/" rel="bookmark" title="Permanent Link: Bài 3"><br /></a></h2> <div class="storycontent"> <div class="snap_preview"><p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về các danh từ chỉ thị </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">これ、それ、あれ</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;"> :</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99);">　</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">cái này, cái đó, cái kia. Mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;"> </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Click vào play để nghe online</span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai3a.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>A:</span><span> </span></span><span>おはよう　ございます</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Chào buổi sáng</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>おはよう　ございます</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Chào buổi sáng</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>A:</span><span> </span></span><span>それ　は　なん　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Đây là cái gì vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>これ　ですか。これ　は　カメラ　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Cái này à? Đây là Camera.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>A:</span><span> </span></span><span>だれ　の　カメラ　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Camera của ai thế?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>B:</span><span> </span></span><span>わたし</span><span>　の　カメラ　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Camera của tôi đấy</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>それ　も　あなた　の　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Cái đằng kia cũng là của anh à?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>B:</span><span> </span></span><span>いいえ。この　コンピューター　は　ともだち　の　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Không. Máy tính này là của bạn tôi.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>これ　は　にほんご　で　なん　です　か</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Cái này trong tiếng Nhật gọi là gì thế?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>B:</span><span> </span></span><span>にほんご　で、それ　は　でんわ　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Trong tiếng Nhật, cái đó là điện thoại</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A: </span><span>じゃ。。。あれ　は？</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Vậy thì …còn cái kia thì sao?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>B:</span><span> </span></span><span>あれ　は　ほん　で、これ　は　ざっし　です</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Kia là sách, còn cái này là tạp chí</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;"> <img src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/3a.gif" alt="" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Click vào play để nghe online</span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai3b.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A<span>:</span><span> </span></span><span>これ、なん　ですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Cái này, là gì vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>チョコレート　です。どうぞ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Socola đấy. xin mời</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A<span>:</span><span> </span></span><span>あ、どうもありがとう</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Ôi, xin cảm ơn.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;"> <img src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/3b.gif" alt="" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Bây giờ chúng ta nghe tiếp đoạn đối thoại sau để hiểu thêm về cấu trúc này, khi nghe các bạn chú ý (?) là gì nhé.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><em><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Click vào play để nghe online</span><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></em><em></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai3c.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A<span>:</span><span> </span></span><span>あのう。これ、どうぞ。ひふみでんき　の、ほんのきもちです。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Uhm…cái này, xin mời chị. Của Denki Hifumi đó ạ. Chỉ là chút lòng thành thôi</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">B: </span><span>へ？あ、どうも。。。これ、ボールペンですか、シャープペンシルですか</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Hả? ôi, cảm ơn anh. Cái này là bút bi hay là bút chì bấm vậy?</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">A<span>:</span><span> </span></span><span>（？）です。これから　おせわになります。どうぞよろしくおねがいします</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(49, 49, 99); font-family: Tahoma;">Là (?). Từ nay xin nhờ chị giúp đỡ nhiều. Rất hân hạnh được biết chị.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></p> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-9004236042052840727?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-48435551774639223492008-06-23T08:44:00.000-07:002008-06-23T08:51:09.186-07:00<h2 class="storytitle" id="post-26"><a href="http://tiengnhatonline.wordpress.com/2008/04/10/bai-2/" rel="bookmark" title="Permanent Link: Bài 2"><br /></a></h2> <div class="storycontent"> <div class="snap_preview"><div class="MsoNormal"><span style="font-family:MS Mincho;">こんにちは</span> <span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Xin chào các bạn.</span></div> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về cách hỏi người đó là ai và người đó bao nhiêu tuổi. </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Nhưng trước tiên chúng ta ôn lại Bài 1. Trong nội dung bài trước chúng ta biết cách nói về quốc tịch mình:</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" ><br />わたし　は　ベトナムじん　です　：</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Tôi là người Việt Nam</span></p> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Vậy nói về nghề nghiệp thì sẽ như thế nào? Mời các bạn nghe đoạn băng sau:</span></div> <div class="MsoNormal"><em></em></div> <div class="MsoNormal"><em><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Click vào play để nghe online</span> </em> <span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai2a.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >A: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >はじめまして、ワット　です。イギリスから　きました</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Rất vui được gặp chị, tôi là Watt, đến từ nước Anh</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >B: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >はじめまして、こばやし　です</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Chào anh, tôi là Kobayashi</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >A: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >わたし　は　さくらだいがく　の　きょうし　です</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Tôi là giáo viên của trường đại học Sakura</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >B: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >あ、わたし　も　きょうし　です。ふじだいがく　です。</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >どうぞよろしく</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" ><br />ồ, Tôi cũng là giáo viên, trường đại học Phú sĩ, rất hân hạnh được biết anh.</span></div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img src="http://users3.titanichost.com/tiengnhatonline/bai2.GIF" alt="" border="0" height="200" width="400" /></div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" ><strong>Cách nói tuổi</strong> : số + </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >さい</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" ><em>Ví dụ</em>:</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >　よんさい（</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >4 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >;</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >にじゅうさんさい（</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >23 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >;</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >よんじゅうろくさい（</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >46 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Các tuổi tận cùng là số 0,1,8 thì các bạn lưu ý là có biến âm</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" ><em>Ví dụ</em>:</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >　</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >いっさい（</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >1 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）；はっさい（</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >8 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）；</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" ><strong>はたち（</strong></span><strong><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >20 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）</span></strong><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >；よんじゅっさい（4</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >0 tuổi</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >）</span><em><br /></em></div> <p class="MsoNormal"><em><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Click vào play để bắt đầu nghe online</span> </em><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai2b.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></p> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >A: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >あのかた　は　どなた　ですか</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Người kia là ai vậy?</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >B: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >ますださん　です。こうべ　びょういん　の　いしゃ　です</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Ông Masuda, bác sĩ của bệnh viện Kobe đấy</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >A: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >おいくつ　ですか</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Bao nhiêu tuổi thế?</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >B: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >えーと、。。。７１さい　です</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Uhm…71 tuổi.</span></div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Bây giờ chúng ta nghe tiếp đoạn đối thoại sau, và đoán xem bé Nanako mấy tuổi.</span></div> <div class="MsoNormal"><em><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Click vào play để bắt đầu nghe online</span> </em><span style="text-align: left; display: block;"><p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf" id="audioplayer1" height="24" width="290"><param name="movie" value="http://tiengnhatonline.wordpress.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf"><param name="FlashVars" value="&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=16777215&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fusers3.titanichost.com%2Ftiengnhatonline%2Fbai2c.mp3"><param name="quality" value="high"><param name="menu" value="false"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></object></p></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >A: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >ななこちゃん　ですか</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Bé Nanako đó à?</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >B:</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >　はい</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Dạ</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >A:</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >　ななこちゃん　は　なんさい　ですか</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Bé Nanako mấy tuổi rồi?</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >B: </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >　わたし　は　？？？さい　です</span></div> <div class="MsoNormal"><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >Con </span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:MS Mincho;font-size:10;" >？？？</span><span style="color: rgb(49, 49, 99);font-family:Tahoma;font-size:10;" >tuổi ạ.<br /><br /><br /><br /></span></div> <div class="MsoNormal"> </div> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-4843555177463922349?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-20555033921137461012008-06-15T08:40:00.000-07:002008-06-15T08:41:00.071-07:00れい / ゼロ<br />　０ <p title="ichi">　いち<br />　１</p> <p title="ni">　に<br />　２</p> <p title="san">　さん<br />　３</p> <p title="yon / shi">　よん / し<br />　４</p> <p title="go">　ご<br />　５</p> <p title="roku">　ろく<br />　６</p> <p title="nana / shichi">　なな / しち<br />　７</p> <p title="hachi">　はち<br />　８</p> <p title="kyuu / ku">　きゅう / く<br />　９</p> <p title="juu">　じゅう<br />　１０</p> <p title="juuichi">　じゅういち<br />　１１</p> <p title="nijuu">　にじゅう<br />　２０</p> <p title="歳 sai">　さい<br />　years old</p> <p title="０歳 rei-sai / zero-sai">　れいさい / ゼロさい</p> <p title="１歳 is-sai">　いっさい</p> <p title="２歳 ni-sai">　にさい</p> <p title="３歳 san-sai">　さんさい</p> <p title="４歳 yon-sai">　よんさい</p> <p title="５歳 go-sai">　ごさい</p> <p title="６歳 roku-sai">　ろくさい</p> <p title="７歳 nana-sai">　ななさい</p> <p title="８歳 hachi-sai / has-sai">　はちさい / はっさい</p> <p title="９歳 kyuu-sai">　きゅうさい</p> <p title="１０歳 jus-sai">　じゅっさい</p> <p title="１１歳 juuis-sai">　じゅういっさい</p> <p title="２０歳 nijus-sai / hatachi">　にじゅっさい / はたち</p> <p title="o-ikutsu">　おいくつ<br />　how old</p> <p title="何歳 nansai">　なんさい<br />　how old</p> <p title="同じ onaji">　おなじ<br />　the same</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-2055503392113746101?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-22221433750362166022008-06-14T08:03:00.000-07:002008-06-14T08:13:35.601-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://web-japan.org/kidsweb/language/hiragana/images/hira-cha99.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 391px; height: 545px;" src="http://web-japan.org/kidsweb/language/hiragana/images/hira-cha99.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://web-japan.org/kidsweb/language/katakana/images/kata-cha99.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 396px; height: 561px;" src="http://web-japan.org/kidsweb/language/katakana/images/kata-cha99.gif" alt="" border="0" /></a><br />Các bạn hãy nháy đúp vào để đc xem rõ hơn nha!!chúc các bạn học tốt<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-2222143375036216602?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-33994070221922298062008-06-14T08:02:00.001-07:002008-06-14T08:02:56.230-07:00<h4 id="line1_green" class="t6"><br /></h4> <div class="box_01 t3"> <p>The Japanese alphabet consists of 99 sounds formed with 5 vowels (a, e, i, o, and u) and 14 consonants (k, s, t, h, m, y, r, w, g, z, d, b, p, and n), as is shown in the <span class="italic">hiragana</span> chart.</p><br /><p><strong class="red">Long vowels</strong></p><br /><p>"<img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/10.gif" alt="u" height="15" width="14" />" is sometimes used to create long vowels. In <img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/9.gif" alt="arigatoo" height="15" width="70" />, for instance, the last letter is not pronounced "u" but as a long "o."</p><br /><p><strong class="red">Double consonants</strong></p><br /><p>In <img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/12.gif" alt="ittekimasu" height="15" width="84" />, there's a pause between "<img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/13.gif" alt="i" height="15" width="14" />" and "<img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/14.gif" alt="te" height="15" width="14" />." The little "<img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/15.gif" height="15" width="14" />" has a function of creating a pause, so <img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/12.gif" alt="ittekimasu" height="15" width="84" /> has six syllables.</p><br /><p><strong class="red">Particles</strong></p><br /><p>When "<img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/16-2.gif" alt="ha" height="15" width="14" />" and "<img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/16.gif" alt="he" height="15" width="14" />" are used as a <a href="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson2/lesson2_02.html">particle</a> (particles will be explained later), they are pronounced as "wa" and "e": <img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/18-2.gif" alt="konnichiwa" height="15" width="70" /> and <img src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/19.gif" alt="konbanwa" height="15" width="70" />.</p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-3399407022192229806?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-73433981028989307382008-06-14T07:59:00.000-07:002008-06-19T04:18:13.279-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/6.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/6.gif" alt="" border="0" /></a><br /><ol class="description_list"><li>Hajimemashite is used only when you meet someone for the first time.<br /><br /></li><li>Oyasuminasai is used when going to bed but not when leaving a friend's house at night.<br /><br /></li><li>Just as in English, there are different ways of saying "thank you": arigatoo (thanks), arigatoogozaimasu (thank you), and domo arigatoogozaimasu (thank you very much).<br /><br /></li><li>Ittekimasu is what you say when you leave the house for school. It literally means "I'm going out but will be back." When you get home, you say tadaima, which means "I've returned."</li></ol><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-7343398102898930738?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-41819873170498166662008-06-14T07:54:00.000-07:002008-06-14T07:59:12.205-07:00For starters, here's a list of common greetings and useful expressions. Point to a phrase to hear how it's pronounced. Listen carefully, and try saying it yourself.<br /><br />How do you do<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/4.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/4.gif" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br />Good morning<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/5.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px;" src="http://web-japan.org/kidsweb/language/lesson1/images/5.gif" alt="" border="0" /></a><br />In the system of romanization used in this section, "ee" is not pronounced like feet. Instead, it means that the vowel sound "e" as in pet is prolonged. In the same manner, "oo" is pronounced not like shoot but as the "o" vowel, similar to pork, pronounced twice as long.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-4181987317049816666?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-3586463533805422732008-06-14T07:48:00.000-07:002008-06-14T07:50:28.584-07:00　Words　<br /><br />　はい<br />　yes<br /><br />　いいえ<br />　no<br /><br />　にほん<br />　Japan<br /><br />　ちゅうごく<br />　China<br /><br />　かんこく<br />　Korea<br /><br />　たいわん<br />　Taiwan<br /><br />　フィリピン<br />　the Philippines<br /><br />　マレーシア<br />　Malaysia<br /><br />　タイ<br />　Thailand<br /><br />　インド<br />　India<br /><br />　アメリカ<br />　America<br /><br />　カナダ<br />　Canada<br /><br />　オーストラリア<br />　Australia<br /><br />　ブラジル<br />　Brazil<br /><br />　イギリス<br />　England/Britain<br /><br />　フランス<br />　France<br /><br />　ドイツ<br />　Germany<br /><br />　オランダ<br />　the Netherlands<br /><br />　トルコ<br />　Turkey<br /><br />　ロシア<br />　Russia<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-358646353380542273?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-55305796357411095352008-06-14T07:44:00.000-07:002008-06-14T07:48:28.328-07:00わたし <br />　I<br /><br />　さん<br />　Mr./Ms.<br /><br />　なまえ<br />　name<br /><br />　みょうじ<br />　surname<br /><br />　せんせい<br />　a teacher<br /><br />　こちらこそ<br />　it is I, not you<br /><br />　はじめまして<br />　Nice to meet you.<br /><br />　よろしくおねがいします<br />　Please look after <br /> <br /><br /><br />　　文型１<br />　　・わたしは［名前a name］です。<br />　　　Watashi wa　　　　　　desu<br /> <br /><br />　　　ex．たなか ゆうこ　　　　　１．キム ミヨン　　<br />　　　　　Tanaka Yuuko　　　　　　　　　　 Kimu Miyon<br />　　　２．トム ロバーツ　　　　　３．かく えん　　　<br />　　　　　Tomu Robaatsu　　　　　　　　　　Kaku En<br /><br /><br />　　　 田中優子(Japanese) ⇒ たなか ゆうこ Tanaka Yuuko<br />　　　　　 金美英(Korean) ⇒ キム ミヨン Kimu Miyon<br />　Tom Roberts(Australian) ⇒ トム ロバーツ Tomu Robaatsu<br />　　　　　　郭燕(Chinese) ⇒ かく えん Kaku En<br /><br /><br />　《練習２》<br />　　Ａ：おなまえは。<br />　　　　O-namae wa.<br />　　Ｂ：　<br />　　　ex．たなか ゆうこ　　　　　１．キム ミヨン　　<br />　　　　　Tanaka Yuuko　　　　　　　　　　 Kimu Miyon<br />　　　２．トム ロバーツ　　　　　３．かく えん　　　<br />　　　　　Tomu Robaatsu　　　　　　　　　　Kaku En<br /><br /><br /><br />　　文型２<br />　　・［苗字surname］さん　　　　→　一般的general<br />　　　　　　　　　　 san<br />　　　［名前personal name］さん　→　私的private<br />　　　　　　　　　　　　　 san<br />　　　［苗字surname］せんせい　　→　教授Prof. / 教師teacher<br />　　　　　　　　　　 sensei　　　　　 / 講師instructor / 医師Dr.<br /><br />　《練習３》<br />　　　　<br />　　　ex．たなか ゆうこ　　　　　１．キム ミヨン　　<br />　　　　　Tanaka Yuuko　　　　　　　　　　 Kimu Miyon<br />　　　２．トム ロバーツ　　　　　３．かく えん　　　<br />　　　　　Tomu Robaatsu　　　　　　　　　　Kaku En<br /><br /><br /><br />　<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-5530579635741109535?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-12140643667833948582008-06-14T07:40:00.001-07:002008-06-14T07:42:11.713-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://test.u-biq.org/50on2.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px;" src="http://test.u-biq.org/50on2.gif" border="0" alt="" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-1214064366783394858?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-81856856562279583692008-06-14T07:02:00.000-07:002008-06-14T07:39:03.489-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img109.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img109.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img048.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img048.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/img068.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/img068.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img047.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img047.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img067.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img067.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img066.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img066.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img065.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img065.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img064.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img064.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img063.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img063.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img062.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img062.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img061.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img061.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img060.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img060.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img059.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img059.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img058.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img058.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img057.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img057.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img056.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img056.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img055.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img055.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img054.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img054.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img053.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img053.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img052.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img052.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img051.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img051.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img050.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img050.gif" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img049.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.thongtinnhatban.net/photo/data/501/medium/img049.gif" alt="" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-8185685656227958369?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-72207486569130960752008-06-14T06:46:00.000-07:002008-06-14T06:53:16.084-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=100&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-100"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=100&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-100" alt="" border="0" /></a> <div class="itemPermaLink" style="margin: 1em; padding: 0em; clear: both; text-align: left;"> Các mục từ liên quan tới cuộc sống sinh hoạt hàng ngày và phong tục, tập quán của Nhật Bản. </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=69&amp;categoryID=2">さくら</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：さくら 解説：Hoa anh đào. </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=14&amp;categoryID=2">刺身</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：さしみ 解説：Tiếng Anh: Sashimi, sliced raw fishLà món cá sống, thường là cá biển. Đây là món ... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=16&amp;categoryID=2">茶道</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：さどう、ちゃどう 解説：Tiếng Anh: tea celemonyTừ này dịch ra tiếng Việt là trà đạo, là một nét văn ho... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=65&amp;categoryID=2">新歓、新歓コンパ</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：しんかん 解説：Tiếng Anh: Welcome party新歓 là từ viết tắt của 新入生歓迎会 nghĩa là liên ho... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=15&amp;categoryID=2">寿司</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：すし 解説：Tiếng Anh: SushiSushi là một trong những món ăn phổ biến nhất ở Nhật và cũng ... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=74&amp;categoryID=2">内定</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：ないてい 解説：Từ này chỉ việc một người đã chính thức được nhận vào một công ty, tổ ... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=73&amp;categoryID=2">内定式</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：ないていしき 解説：Lễ chính thức công nhận những người sẽ làm việc trong công ty trong thời gian ... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=72&amp;categoryID=2">馬刺し</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：ばさし 解説：Là món thịt ngựa sống. Đây là món đặc sản của tỉnh Kumamoto. Món này không ... </div> <h3 class="head" style="margin: 2em 0em 0em; padding: 0em; clear: both; font-size: 1.1em; background-color: transparent; text-align: left;"> <a href="http://www.nhatban.net/tdbk/entry.php?entryID=71&amp;categoryID=2">めんくい</a> </h3> <div class="comText" style="margin: 0.5em 1em 2em; padding: 0em; clear: both; line-height: 1.3em;"> 読み：めんくい 解説：めん（面）：　có nghĩa là mặtくい（食い）：　có nghĩa là ănめんくい：... </div> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=101&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-103"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=101&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-103" alt="" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=101&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-102"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=101&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-102" alt="" border="0" /></a>Tớ mới làm blog nên còn thiếu nhìu, pà kon nếu bít thêm j ...hihi, cứ nhào zô nha!!!<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=101&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-104"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px;" src="http://www.nhatban.net/photos/index.php?page=displayimage&amp;pid=101&amp;album=random&amp;cat=4&amp;pos=-104" alt="" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-7220748656913096075?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-4612749383914320862008-06-14T06:42:00.000-07:002008-06-14T06:43:53.277-07:00<i></i>Người Nhật Bản có nguồn gốc Mông Cổ, giống như người Triều Tiên và Trung Hoa. Có lẽ vào khoảng 10.000 năm về trước, giống người gốc Mông Cổ này đã di cư qua xứ Nhật Bản là nơi có sẵn giống người Ainu, một loại thổ dân gốc Caucase. Ngày nay thổ dân Ainu chỉ còn vào khoảng 14,000 người, hiện sinh sống trong các khu vực riêng biệt thuộc hòn đảo Hokkaido. Người Ainu đang chịu các số phận thiệt thòi giống như thổ dân da đỏ tại Bắc Mỹ.<br /><br />Do sống biệt lập với các quốc gia khác tại châu Á trong nhiều thế kỷ cho tới thời kỳ mở cửa vào năm 1868, Nhật Bản đã có các nét riêng về phong tục, tập quán, chính trị, kinh tế và văn hóa... trong đó gia đình đã giữ một vai trò trọng yếu. Trước Thế Chiến thứ Hai, phần lớn người Nhật sống trong loại gia đình gồm ba thế hệ. Sự liên lạc gia đình đã theo một hệ thống đẳng cấp khắt khe nơi đó người cha được kính trọng và có uy quyền. Người phụ nữ khi về nhà chồng phải tuân phục chồng và cha mẹ chồng nhưng sau khi Luật Dân Sự năm 1947 được ban hành, người phụ nữ đã có nhiều quyền hạn ngang hàng với nam giới về mọi mặt của đời sống và đặc tính phụ quyền của gia đình đã bị bãi bỏ. Người phụ nữ Nhật đã tham gia vào xã hội và chiếm 40,6% tổng số lực lượng lao động của năm 1990.<br /><br />Các phát triển nhanh chóng về kinh tế, kỹ thuật và đô thị cũng làm gia tăng loại gia đình hạt nhân chỉ gồm cha mẹ và các con, khiến cho loại đại gia đình giảm từ 44% vào năm 1955 xuống còn 13,7% vào năm 1991. Số người con trong gia đình cũng giảm từ 4,7 vào năm 1947 xuống còn 1,5 vào năm 1991 vì việc làm nơi thành phố và do cuộc sống trong các căn nhà chung cư chỉ thích hợp với loại gia đình trung bình là 2,9 người.<br /><br />Cùng với sự thay đổi về số người trong gia đình, nếp sống hiện nay của người Nhật Bản khác ngày trước do việc dùng các máy móc gia dụng, do sự phổ biến các loại thực phẩm ăn liền và đông lạnh, các loại quần áo may sẵn và các phương tiện hàng ngày khác. Những tiện nghi này đã giải phóng người phụ nữ khỏi các ràng buộc về gia chánh, cho phép mọi người có dư thời giờ tham gia vào các hoạt động giải trí, giáo dục và văn hóa. Các tiến bộ về công bằng xã hội cũng làm mất đi tính kỳ thị về giai cấp, về quá trình gia đình, và đại đa số người Nhật Bản thuộc giai cấp trung lưu, căn cứ vào lợi tức của họ.<br /><br />Ngày nay mặc dù Nhật Bản đã là một quốc gia tân tiến nhưng trong xã hội Nhật, vai trò và các liên hệ nam nữ đã được ấn định rõ ràng.Thời xưa, Nhật Bản theo chế độ mẫu hệ, người phụ nữ có vai trò lớn hơn nam giới. Từ khi thời kỳ samurai phát triển, người đàn ông lại chiếm vai trò độc tôn. Dù rằng tinh thần giải phóng phụ nữ đã được du nhập vào Nhật Bản từ cuối thế kỷ 19 nhưng hiện nay trong đời sống công cộng, người phụ nữ vẫn ở vị thế thấp hơn nam giới và bên ngoài xã hội, người nam vẫn giữ vai trò lớn hơn một chút. Theo căn bản, người nữ vẫn là người của "bên trong" (uchi no) và người nam vẫn là người của "bên ngoài" (soto no). Phạm vi của người phụ nữ là gia đình và các công việc liên hệ, trong khi người chồng là người đi kiếm sống và đưa hết tiền lương về cho người vợ. Thời xưa,người phụ nữ trên 25 tuổi mà chưa có chồng thường bị nam giới coi như "có khuyết điểm nào đó".Nhưng nay, Nhật Bản lại là nước có phụ nữ lấy chồng rất muộn, thậm chí là sống độc thân mà không có chồng (Nhật Bản hiện nay là nước có phụ nữ lấy chồng rất ít và tỉ lệ sinh thấp nhất Châu Á. Tại các công ty, nhà máy, cửa hàng... người phụ nữ thường được thuê mướn để chào đón các khách mới đến. Ngày nay, vị thế của người phụ nữ đã được nâng lên nhiều trong xã hội, nhất là tư duy của lớp thanh niên trẻ- những người thường không có quan niêm phân biệt và suy nghĩ bảo thủ,cổ hủ.<br /><br />Xã hội Nhật Bản có các nét đặc biệt về giao thiệp. Người Nhật thường cúi chào bằng cách gập người xuống và độ hạ thấp tùy thuộc địa vị xã hội của cả hai người. Đây là một dấu hiệu quan trọng để tỏ lộ sự kính trọng. Một nét phong tục khác là việc trao đổi danh thiếp. Mỗi lần giới thiệu hay gặp mặt đều cần tới tấm danh thiếp và việc nhận tấm danh thiếp bằng hai tay là một cử chỉ lễ độ. Tấm danh thiếp được in rõ ràng và không được viết tay trên đó. Trong việc giao thiệp, người Nhật thường không thích sự trực tiếp và việc trung gian đóng một vai trò quan trọng trong cách giải quyết mọi hoàn cảnh khó khăn. Cũng như đối với nhiều người châu Á khác, người ngoại quốc tới Nhật Bản cần phải bình tĩnh trước mọi điều không vừa ý, không nên nổi giận và luôn luôn nên nở nụ cười.<br /><br /><i>(Sưu tầm)</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-461274938391432086?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-26612885902353755992008-06-14T06:41:00.000-07:002008-06-14T06:42:29.706-07:00Nhật Bản là quốc gia có tính đồng nhất về sắc dân và văn hóa. Người dân không có nguồn gốc Nhật chỉ chiếm hơn 1% vào năm 1993. Sắc dân nước ngoài đông nhất là Triều Tiên nhưng nhiều người Triều Tiên sinh trưởng tại Nhật Bản đã nói tiếng Nhật không khác gì người Nhật Bản cả. Sắc dân này trước kia bị kỳ thị tại nơi làm việc và tại một số phương diện trong đời sống hàng ngày. Sắc dân ngoại quốc thứ hai là người Trung Hoa rồi về sau còn có một số dân lao động gồm người Phi Luật Tân và người Thái.<br /><br />Theo Bộ Nội Vụ của Nhật Bản, dân số Nhật Bản vào cuối năm 2000 là 126.434.470 người, đứng hàng thứ bảy sau Trung Quốc, Ấn Độ, Hoa Kỳ, Indonesia, Brasil và Nga. Mức gia tăng dân số lên tối đa vào năm 1974 với tỉ số sinh 1,27%, đã giảm xuống còn 0,35% vào năm 1992. Tuy thế, Nhật Bản vẫn có thể có dân số lên tới 129,5 triệu người vào năm 2010 rồi sau đó mới giảm bớt.<br /><br />Do dân số cao, mật độ của Nhật Bản là 327 người/km², ngang hàng với các nước có mật độ cao như Bỉ, Hòa Lan và Triều Tiên. Khoảng 49% dân Nhật chen chúc quanh ba trung tâm đô thị lớn là Tokyo, Osaka và Nagoya cùng với các thành phố phụ cận. Thành phố Tokyo vẫn là nơi đông dân nhất, có vào khoảng 1/3 tổng số dân chúng. Lý do của sự tập trung này là vì Tokyo là trung tâm của các kỹ nghệ dịch vụ (service industry). Vào năm 1991, Nhật Bản có 13% dân số trên 65 tuổi, con số này thấp hơn so với của Thụy Điển là 18% và Anh là 15%. Tuổi thọ trung bình tại Nhật Bản là 81 đối với phụ nữ và 75 với nam giới.<br /><div style="text-align: right;">(sưu tầm)<br /></div><br /><i><br /></i><i></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-2661288590235375599?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-77474665788010837732008-06-14T06:34:00.000-07:002008-06-14T06:40:33.533-07:00Vị trí của người phụ nữ Nhật Bản thay đổi rất nhiều trong quá trình lịch sử. Những nghiên cứu về lịch sử phụ nữ cho thấy, ít nhất là trước thế kỷ 11, phụ nữ Nhật Bản luôn đóng vai trò trung tâm trong gia đình, giống như nhiều xã hội mẫu hệ. Bên cạnh đó, phụ nữ còn có ảnh hưởng đặc biệt to lớn đối với tôn giáo và chính trị. Trong thế kỷ 7 và thế kỷ 8, một vài người phụ nữ trở thành Nữ hoàng, ví dụ như các nữ hoàng Suiko, Saimei, Jito và Koken.<div class="entry"><div class="snap_preview"> <p>Từ thế kỷ 6 trở về sau, cùng với sự du nhập của đạo Khổng và Phật giáo, xã hội chuyển dần sang cơ cấu gia trưởng. Tuy nhiên, những phụ nữ tầng lớp thượng lưu vẫn thường là những người có học cao và có những quyền quan trọng như quyền thừa kế gia tài, cho đến khi họ bị tước mất những quyền này trong thời kỳ chuyển sang kinh tế phong kiến theo hướng phục vụ chiến tranh, bắt đầu từ thế kỷ 12. Mấy trăm năm tương đối hòa bình trong thời Edo (1600-186 <img src="http://s.wordpress.com/wp-includes/images/smilies/icon_cool.gif" alt="8)" class="wp-smiley" /> dường như càng củng cố cơ cấu gia trưởng và đẩy người phụ nữ vào vai trò phụ thuộc. Chỉ từ thời Minh Trị (1869-1912) trở đi, nhất là từ sau Thế chiến 2, khi có nhiều cơ hội công ăn việc làm cũng như giáo dục, cùng với nhiều cải thiện về pháp luật, phụ nữ Nhật Bản mới phần nào có vị trí xứng đáng.</p> <p>Sau Minh Trị Duy Tân năm 1868, việc áp dụng giáo dục phổ cập vào năm 1873 có nghĩa là ngày càng nhiều trẻ em gái được đến trường, ít nhất cũng hết bậc tiểu học. Song việc giáo dục cho các em gái bị tụt hậu so với việc giáo dục cho các em trai, và chính sách của chính phủ nêu rõ rằng, nên đào tạo sao cho các em gái trở thành người nội trợ giỏi, giữ truyền thống coi phụ nữ là “những người vợ đảm và những bà mẹ thông minh”, tiếng Nhật gọi là ryosai kembo.</p> <p>Một số phụ nữ cũng tham gia các cuộc đấu tranh dẫn đến Minh Trị Duy Tân, nhưng Luật Dân sự Minh Trị năm 1898 chỉ dành cho họ những quyền hạn chế như quyền li dị và quyền sở hữu tài sản, lại bắt buộc phải có sự đồng ý của người chồng trong hầu hết các vụ kiện pháp lý.</p> <p>Khi Thế chiến 2 kết thúc, lực lượng chiếm đóng lấy cơ cấu dân chủ của Mỹ làm hình mẫu nên các đạo luật về phụ nữ ở Nhật Bản nói chung cũng tương tự như các đạo luật của Mỹ. Hiến pháp năm 1947 cấm phân biệt giới tính trong chính trị, kinh tế, quan hệ xã hội, đồng thời khẳng định các đạo luật được ban hành trên cơ sở bình đẳng giới tính và tôn trọng nhân phẩm của cá nhân. Luật Dân sự cũng khẳng định sự bình đẳng giữa vợ và chồng. Các tòa án gia đình can thiệp vào những vấn đề như tranh chấp tài sản và quyền nuôi con. Song thực tế, không phải các quy định trong luật luôn được thực thi nên xã hội gia trưởng của Nhật Bản vẫn là một chủ đề được nói đến rất nhiều, trong khi nước Nhật hiện đại đang chuẩn bị bước vào thiên niên kỷ mới.</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://toiyeunhatban.files.wordpress.com/2007/12/women.jpg?w=400&amp;h=533" border="0" height="533" width="400" /> </p> <p>Ở Nhật Bản, theo truyền thống vợ và chồng hầu như có thế giới riêng và thực tế này hiện vẫn khá phổ biến, tuy có xu hướng tiến tới quan hệ chặt chẽ và trao đổi với nhau nhiều hơn. Cuộc sống của người chồng tập trung vào công việc, dành nhiều thời gian rỗi với các đồng sự nam giới của mình trong mối quan hệ xã hội không có sự tham gia của vợ. Còn cuộc sống của người vợ tập trung vào gia đình, con cái và hàng xóm. Ở nhà, người vợ có quyền to lớn vì thường là người chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc điều hành ngân sách của gia đình và luôn quyết định về những việc liên quan đến con cái. Nói chung người vợ ở Nhật Bản không đề nghị và không trông đợi chồng giúp đỡ các công việc nhà, thậm chí ngay cả khi bản thân người vợ phải đi làm.</p> <p>Trong những năm thịnh vượng vào thập kỷ 60, số cuộc kết hôn tăng mạnh. Nhưng gần đây, tuổi lập gia đình trung bình đã tăng lên. Theo số liệu năm 1997, tuổi kết hôn lần đầu trung bình của nam là 28,5 và của nữ là 26,6. Số lượng phụ nữ không lấy chồng cũng tăng lên vì trình độ học vấn cao và cơ hội nghề nghiệp đã tạo nên sự độc lập về kinh tế.</p> <p>Số lượng nữ thanh niên học lên cao sau khi tốt nghiệp phổ thông tăng dần mỗi năm kể từ Thế chiến 2. Năm 1989, tỉ lệ nữ giới vào đại học và cao đẳng là 36,8%, lần đầu tiên vượt tỉ lệ của nam giới (35,8%). Vào năm 1997, tỉ lệ này lên tới mức kỷ lục là 46,8% trong khi tỉ lệ của nam giới giảm xuống còn 34,5%.</p> <p>Kể từ khi phụ nữ Nhật Bản được quyền đi bỏ phiếu vào năm 1945, hầu như trong cuộc bầu cử nào số cử tri nữ cũng cao hơn cử tri nam giới. Tuy nhiên, đại diện của phái nữ trong cuộc sống chính trị vẫn quá ít. Năm 1950, họ chỉ có 3,4% đại diện trong lưỡng viện quốc hội. Tỉ lệ này tăng không đáng kể cho tới tận năm 1986 và vào năm 1999, tức là 52 năm sau khi có những nữ nghị sĩ đầu tiên, quốc hội cũng mới chỉ có 67 nữ thượng và hạ nghị sĩ, chiếm 8,9%. Trong chính phủ trung ương, phụ nữ nói chung chỉ nắm giữ các chức vụ cao trong các ủy ban hoặc vụ liên quan đến các vấn đề phụ nữ hoặc giáo dục. Trường hợp bà bộ trưởng bưu chính viễn thông Noda Seiko trong chính phủ của thủ tướng Obuchi là rất hiếm hoi.</p> <p>Tỉ lệ tham gia của phụ nữ trong các ủy ban và hội đồng cố vấn quốc gia vào năm 1975 chỉ có 2,4%, đến tháng 9/1998 tăng gấp hơn 7 lần nhưng cũng mới chỉ đạt 18,3%.</p> <p>Số lượng phụ nữ nắm giữ chức vụ cao trong các cơ quan chính quyền đang tăng lên, tuy còn ít ỏi. Vào tháng 12/1998, có 4 nữ thị trưởng và 9 phó tỉnh trưởng nữ. Nhật Bản cũng có 7 nữ đại sứ và 5 phụ nữ nắm giữ các chức vụ cao tại LHQ. Bà Ogata Sadako là người Nhật Bản đầu tiên được bầu làm Cao ủy LHQ phụ trách người tị nạn. Bà từng nắm giữ những chức vụ quan trọng khác như giám đốc nhân sự UNESCO, cố vấn phó tổng thư ký LHQ về các vấn đề kinh tế và xã hội, v,v…</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://toiyeunhatban.files.wordpress.com/2007/12/women2.jpg?w=400&amp;h=502" alt="Nhân viên showroom của Toyota" border="0" height="502" width="400" /></p> <p>Vị trí của người phụ nữ Nhật Bản trong xã hội đã thay đổi đáng kể nhưng về căn bản, có thể nói Nhật vẫn đi chậm hơn nhiều nước trên thế giới về vấn đề giải phóng phụ nữ, và lĩnh vực rõ nhất cho thấy “bình đẳng nam nữ” chưa hoàn toàn được tôn trọng chính là trong lao động.</p> <p>Trước kia, phụ nữ đóng vai trò quan trọng trong lực lượng lao động nông nghiệp của Nhật Bản. Nhưng quá trình công nghiệp hóa sau Minh Trị Duy Tân năm 1868 đã kéo nhiều phụ nữ vào ngành dệt - ngành chủ lực thu ngoại tệ của Nhật Bản khi đó. Tuy nhiên, hầu hết các nữ công nhân này chỉ được nhận mức lương rẻ mạt, điều kiện làm việc hết sức tồi tệ trong khi họ phải sống trong những cư xá đông đúc, chật chội.</p> <p>Trước năm 1930, số lượng công nhân nữ luôn cao hơn số công nhân nam và đa phần là công nhân ngành dệt. Tình hình suy thoái trên toàn thế giới trong thập niên 30 và việc chủ nghĩa quân phiệt lớn mạnh ở Nhật Bản đã thúc đẩy những nỗ lực đảm bảo tự cung tự cấp bằng cách mở rộng ngành công nghiệp nặng và quân đội. Ngành hóa chất trở thành nguồn tuyển dụng nhiều lao động nữ. Phụ nữ cũng bắt đầu làm các công việc chế tạo và đòi hỏi tay nghề cao vì nhiều nam giới phải đi lính.</p> <p>Sau thế chiến 2, phong trào công đoàn dành ưu tiên bảo vệ quyền lợi cho những nam giới là lao động kiếm sống chính trong gia đình. Nhưng tình trạng nhiều phụ nữ độc thân và nghèo khó do chiến tranh khiến vẫn có nhiều lao động nữ. Trước thế chiến 2, hầu hết các lao động nữ ở Nhật Bản là thanh niên hoặc phụ nữ độc thân, nhưng do kinh tế phát triển mạnh trong thập niên 60, nhiều công ty bắt đầu tuyển dụng lao động hợp đồng và số lượng nhân viên nữ có gia đình tăng lên đáng kể.</p> <p>Kể từ năm 1955, tỉ lệ phụ nữ có gia đình trong lực lượng lao động tăng gần gấp 3 lần, lên tới 64,9% vào năm 1990, trong khi số lượng lao động nữ dưới 19 tuổi giảm đi vì ngày càng nhiều nữ thanh niên tiếp tục học lên đại học hoặc cao đẳng sau khi tốt nghiệp phổ thông. Tuy nhiên, đa phần các phụ nữ chỉ làm các công việc mang tính chất không chuyên ngành hoặc lao động giản đơn.<br />Một tình trạng xảy ra ở cả Nhật Bản và nhiều nước khác là chênh lệch nam-nữ về tỉ lệ tham gia lực lượng lao động và mức thu nhập. Đặc biệt ở Nhật Bản, do định kiến đối với phụ nữ, sự phân biệt đối xử thể hiện rõ hơn ở các nước phương Tây. Nhiều người giữ lối suy nghĩ truyền thống cho rằng công việc chính của phụ nữ là phụng sự gia đình sau khi kết hôn.</p> <p>Luật tiêu chuẩn lao động của Nhật Bản năm 1947 quy định phải trả mức lương bình đẳng cho cùng một công việc nhưng thực ra điều này hiếm khi được chấp hành vì nhiều công ty có xu hướng giao cho phụ nữ những công việc không có khả năng thăng tiến, gán cho công việc tên gọi khác nhưng thực chất vẫn là những việc mà nam giới thường làm, và ưu đãi nam giới hơn về thời gian thăng chức. Theo một cuộc thăm dò vào năm 1990, mức lương tháng trung bình của phụ nữ chỉ bằng hơn 60% mức trả cho nam nhân viên.</p> <p>Theo thống kê của Bộ lao động, vào năm 1997, mức chênh lệch nam-nữ về lương khi mới vào công ty tương đối ít nhưng càng về sau càng tăng lên. Đối với những người chỉ tốt nghiệp cấp 3, mức độ chênh lệch về lương lớn nhất là ở lứa tuổi 50-54. Nếu lấy tiêu chuẩn lương của nam giới là 100 thì nữ chỉ là 71,8. Đối với những người tốt nghiệp đại học, chênh lệch nhiều nhất từ 40-49 tuổi, trong đó lương của nam giới là 100 thì lương của nữ giới chỉ là 81,8. Tình trạng chênh lệch lương ít lúc khởi điểm nhưng khoảng cách ngày càng rộng được đặt cho cái tên là “tình trạng nằm lì” (tiếng Nhật là netakiri chingin), xuất phát từ netakiri rojin, tức “người già nằm lì”.</p> <p>Chênh lệch lương nam-nữ dẫn đến chênh lệch ngay cả giữa phụ nữ có gia đình không đi làm và phụ nữ độc thân đi làm. Ví dụ trường hợp phụ nữ không đi làm nhưng chồng chết vẫn nhận lương hưu nhiều hơn phụ nữ độc thân đi làm nhiều năm.</p> <p>Sự chênh lệch giữa lương của nam và nữ ở Nhật Bản luôn lớn nhất trong số các nước công nghiệp phát triển. Lý do chủ yếu là vì lâu nay Nhật Bản áp dụng chế độ thâm niên, đánh giá cao những người làm việc suốt đời cho công ty. Trong khi đó, phụ nữ thường bị coi là có học vấn thấp hơn nam giới, thời gian làm việc lại ngắn hơn. Rất ít phụ nữ được bổ nhiệm vào các chức vụ cao trong kinh doanh và rất ít người được nhận trợ cấp nhà cửa hay nuôi người phụ thuộc trong gia đình giống như các đồng nghiệp nam. Nhiều công ty hiện vẫn có quan điểm chỉ tuyển lao động nữ vào các công việc tạm thời hoặc hạng thấp vì cho rằng họ chỉ làm việc đến khi lập gia đình hoặc sinh con.</p> <p>So sánh giữa nam giới và nữ giới trong lực lượng lao động, có thể thấy ở tất cả các nước, tỉ lệ nữ giới làm việc văn phòng và dịch vụ đều cao hơn nam giới. Tỉ lệ nữ giới nắm giữ các chức vụ quản lý ở tất cả các nước đều kém nam giới, song ở Nhật Bản, tỉ lệ này đặc biệt thấp, chỉ là 9,3%, trong khi ở Đức là 26,6%, ở Na Uy là 30,6% và ở Mỹ là 44,3%.</p> <p>Việc đấu tranh vận động đòi sự bình đẳng cho phụ nữ ở Nhật Bản đã diễn ra từ cuối thế kỷ trước, khởi đầu bằng các cuộc đình công rồi tiến tới ra những tờ báo riêng và lập các tổ chức của phụ nữ. Càng ngày phụ nữ Nhật Bản càng có tiếng nói hơn, khiến chính quyền phải có những phản ứng đáp lại một cách tích cực.</p> <p>Hiện nay, Hội đồng chỉ đạo khuyến khích bình đẳng giới tính, bao gồm toàn bộ nội các và đích thân thủ tướng làm chủ tịch, đã tiến hành nhiều cuộc họp và đề ra Kế hoạch hành động quốc gia hướng tới bình đẳng giới tính vào năm 2000, đồng thời khuyến khích chỉ định phụ nữ vào các ủy ban và hội đồng cố vấn quốc gia để tăng từ tỉ lệ 18,3% vào cuối năm 1998 lên 20% trước cuối tài khóa 2000. Chính phủ cũng tổ chức các diễn đàn bàn về những biện pháp đối phó tình trạng bạo lực đối với phụ nữ hoặc tệ nạn quấy rối tình dục.</p> <p>Bộ lao động đã quy định từ ngày 10 đến 16/4 hàng năm là “Tuần Phụ nữ”, đồng thời xúc tiến giáo dục và tuyên truyền để nâng cao vị trị của phụ nữ. Bộ này đã thông báo chi tiết cho các chủ công ty, các nhân viên và những bên liên quan về Luật bình đẳng cơ hội công ăn việc làm cũng như nội dung các sửa đổi đối với Luật tiêu chuẩn lao động và Luật nghỉ phép chăm sóc con cái và gia đình.</p> <p>Một số điểm chính trong Luật bình đẳng cơ hội công ăn việc làm, mới sửa đổi từ tháng 4/1999, có nội dung như sau:</p> <ol><li>Cấm phân biệt đối xử đối với phụ nữ trong việc tuyển dụng, bố trí công việc, thăng chức, giáo dục - đào tạo, các chương trình phúc lợi, tuổi về hưu bắt buộc, hưu trí, và bãi miễn.</li><li>Chính phủ trung ương sẽ cố vấn hoặc có các hình thức giúp đỡ cho những chủ công ty đề ra các biện pháp năng động để xóa bỏ khác biệt giữa nam và nữ nhân viên.</li><li>Cung cấp những chỉ dẫn hành chính cần thiết liên quan đến việc thi hành các đạo luật.</li><li>Bắt buộc các chủ công ty phải có biện pháp cần thiết về quản lý nhân sự để ngăn chặn tình trạng quấy rối tình dục tại nơi làm việc.</li></ol> <p>Trong khi đó, Luật tiêu chuẩn lao động được sửa đổi một phần mà điểm quan trọng nhất là loại bỏ những quy định đối với nhân viên nữ về làm việc ngoài giờ, làm việc ngày nghỉ và làm việc khuya nhằm mở rộng phạm vi nghề nghiệp cho nữ giới.</p> <p>Liên đoàn các tổ chức phụ nữ Nhật Bản hoan nghênh Luật bình đẳng cơ hội công ăn việc làm nhưng đồng thời cũng chỉ ra thiếu sót của luật là chưa bảo đảm bình đẳng về kết quả cuối cùng. Vì luật không có quy định trừng phạt các chủ công ty nên thực tế, khi thiếu lao động thì họ sẵn sàng tuyển dụng nữ giới nhưng lúc kinh tế trì trệ thì phụ nữ là những người đầu tiên bị giảm biên chế.</p> <p>Những sửa đổi đối với Luật tiêu chuẩn lao động cũng tạo ra nhiều vấn đề. Luật cũ không cho phép làm việc khuya để bảo vệ phụ nữ nhưng lại hạn chế công việc và cơ hội thăng tiến của họ. Luật mới bãi bỏ hạn chế kể trên để tạo thuận lợi về công việc cho phái nữ nhưng có thể dẫn đến khả năng phụ nữ phải làm việc quá giờ và làm việc vào ngày nghỉ, chẳng khác gì nam giới. Nhật Bản không giống như châu Âu, nơi có quy định giờ làm việc ít và bảo đảm đủ ngày nghỉ, nên sau khi áp dụng luật sửa đổi đã xảy ra tình trạng phụ nữ làm việc quá nhiều. Điều này cho thấy không chỉ cần chủ trương bình đẳng nam nữ mà còn phải cải thiện điều kiện làm việc nói chung ở Nhật.</p> <p>Nếu nhìn vào những chênh lệch về tiền lương, cơ hội việc làm, tỉ lệ nữ nghị sĩ quốc hội, v,v… thì rất dễ dàng so sánh địa vị của phụ nữ ở Nhật Bản với phụ nữ ở các nước khác. Chính vì sự khác biệt rõ nét như vậy nên chính phủ trung ương và các chính quyền địa phương của Nhật Bản đều cố gắng cải thiện tình trạng đó.</p> <p>Hiện tại, phụ nữ Nhật tham gia tích cực vào các phong trào hòa bình, phong trào công dân, tiêu dùng, v,v… và ở Nhật có khoảng 25.000 tổ chức phụ nữ tại các khu vực, có liên hệ chặt chẽ với Liên đoàn các tổ chức phụ nữ Nhật Bản. Xét về mặt luật pháp, nhất là những bảo đảm bình đẳng trong hiến pháp, phụ nữ Nhật Bản còn được bảo đảm nhiều hơn so với các nước khác. Vì thế, nói chung hiện nay các nhà hoạt động đòi quyền cho phụ nữ không phải vận động để thay đổi luật liên quan đến phụ nữ mà để làm cho các luật đó được thực thi nghiêm túc.</p> <p>Tuy nhiên, những cố gắng của chính quyền sẽ chỉ là hình thức và những nỗ lực của phái nữ sẽ không hiệu quả nếu chưa thể thay đổi lối suy nghĩ đánh giá thấp phụ nữ vẫn khá phổ biến ở Nhật Bản. Để tạo nên sự thay đổi đó đòi hỏi sự tham gia của cả chính quyền, các cơ quan đoàn thể, việc giáo dục trong nhà trường, gia đình, và bản thân từng người dân./.</p> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-7747466578801083773?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2318148332707587698.post-86307151298432595252008-06-14T06:18:00.000-07:002008-06-14T06:34:09.771-07:001. Diện tích<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/image001.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 316px; height: 180px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/image001.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Nhật Bản (tiếng Nhật gọi là Nihon hoặc Nippon), chạy theo hình vòng cung dài 3.800km, từ vĩ độ bắc 20025’ đến 45033’ bên bờ phía Đông lục địa châu Á. Tổng diện tích của Nhật Bản là 380.000 km2 , lớn hơn Phần Lan, Việt Nam hoặc Malaysia một chút, song chỉ bằng 1/25 tổng diện tích của Mỹ, 1/2 tổng diện tích của Chile, gấp 1.5 lần diện tích nước Anh. Nhật Bản là đất nước có nhiều rừng núi, chiếm khoảng 67% diện tích, các cánh đồng được canh tác chiếm khoảng 13%.<br /><br />Nhật Bản gồm 4 hòn đảo chính là Hokkaido (83.453 km2), Honshu (231.078 km2, chiếm trên 60% tổng diện tích), Shikoku (18.788 km2) và Kyushu (42.165 km2) và hàng ngàn hòn đảo nhỏ khác.<br /><br /><br /><br />2. Thủ đô<br /><br />Tokyo là thủ đô của Nhật Bản với diện tích 2.187 km2, dân số 12.064.000 người (năm 2000). Thủ đô Tokyo là trung tâm chính trị gồm các toà nhà hành chánh của chính phủ như Toà nhà Quốc hội, Toà án, nhiều văn phòng của các Bộ được tập trung ngay tại khu vực trung tâm của thủ đô. Tokyo còn là một trung tâm kinh tế với sự hiện diện của các văn phòng công ty. Ngoài ra Tokyo cũng là một trung tâm văn hoá và thông tin với nhiều cơ sở văn hoá, toà soạn báo, đài truyền hình đang hoạt động tại đây.<br /><br /><br /><br />3. Khu vực hành chính<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/basicdata_v.files/image003.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 286px; height: 357px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/basicdata_v.files/image003.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Đơn vị hành chính của Nhật Bản gồm 4 cấp: “to”, “do”, “fu” và “ken”.<br /><br />- “to” (“đô”) : dùng cho Tokyo<br /><br />- “do” (“đạo”) : dùng riêng cho Đảo Hokkaido<br /><br />- “fu” (“phủ”) : dành cho Osaka và Kyoto<br /><br />- “ken” (“huyện”) : đơn vị hành chính cấp tỉnh<br /><br />Nhật Bản có 43 “ken”, 1 “to”, 2 “fu” và 1 “do”. Ngoài ra, Nhật Bản còn thường được chia làm 8 vùng:<br /><br /><br /><br />(1) Hokkaido<br /><br />(2) Tohoku<br /><br />(Gồm các tỉnh: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima)<br /><br />(3) Kanto<br /><br />(Gồm các tỉnh: Ibaraki, Tochigi, Gumma, Saitama, Chiba, Tokyo,<br />Kanagawa)<br /><br />(4) Chubu<br /><br />(Gồm các tỉnh: Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano,<br />Gifu, Shizuoka)<br /><br />(5) Kinki<br /><br />(Gồm các tỉnh: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama)<br /><br />(6) Chugoku<br /><br />(Gồm các tỉnh: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi)<br /><br />(7) Shikoku<br />(Gồm các tỉnh: Kagawa, Ehime, Tokushima, Kochi)<br /><br />(8) Kyushu<br />(Gồm các tỉnh: Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Myazaki,<br />Kagoshima, Okinawa)<br /><br /><br /><br />4. Dân số<br /><br />Vào năm 2000, dân số Nhật Bản là 126.926.000 người, đứng hàng thứ 9 trên thế giới. Trong những năm gần đây, tỉ lệ tăng dân số tại Nhật Bản sút giảm, chỉ khoảng 0.18% vào năm 2000.<br /><br />Mật độ dân số của Nhật Bản là 340 người/ km2 (năm 2000), một trong những nước có mật độ dân số cao nhất trên thế giới (847 người/ km2 tại Bangladesh, 463 người/ km2 tại Hàn Quốc, 334 người/ km2 tại Bỉ, 240 người/ km2 tại Anh, 130 người/ km2 tại Trung Quốc và 29 người/ km2 tại Mỹ) . 44% dân số Nhật Bản tập trung tại 3 khu vực hành chính lớn là Tokyo, Osaka và Nagoya.<br /><br />5. Khí hậu<br /><br />Nhật Bản có 4 mùa rõ rệt nhưng nhìn chung, khí hậu Nhật Bản tương đối ôn hoà. Tuy nhiên, do Nhật Bản có địa hình trải dài trên 3.000 km từ Bắc xuống Nam, lại có nhiều dãy núi nên khí hậu từng mùa ở mỗi vùng đều có đặc điểm khác nhau. Mùa hè ấm và độ ẩm cao, vào đầu hè thường có những cơn mưa. Mùa xuân và mùa thu khí hậu êm dịu, mặc dù tháng 9 thường có bão, có thể làm lở đất bằng những trận mưa lớn và gió mạnh. Mùa đông phía Thái Bình Dương thường ôn hoà với nhiều ngày nắng, còn phía biển Nhật Bản thường u ám. Hokkaido là nơi có mùa đông khá khắc nghiệt.<br /><br /><br />6. Bốn mùa tại Nhật Bản<br /><br /><br />Tuy mỗi vùng của Nhật Bản có đặc điểm khác nhau, nhưng nhìn chung Nhật Bản có 4 mùa rõ rệt như sau:<br /><br /><br />· Mùa xuân (tháng 3,4, 5)<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample4.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 235px; height: 141px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample4.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Vào mùa xuân có nhũng cơn gió ấm áp thổi từ phía Nam đến. Hoa Anh Đào bắt đầu nở rộ.<br />Các trường học tại Nhật bắt đầu năm học mới vào ngày 1 tháng 4. Năm tài chính của Nhật cũng bắt đầu vào ngày này.<br /><br /><br />· Mùa hè (tháng 6,7,8)<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 237px; height: 139px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample2.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Ngoại trừ Hokkaido, mùa mưa tại Nhật Bản thường rơi vào khoảng tháng 6 đến tháng 7.<br />Mùa hè tại Nhật nóng bức và độ ẩm cao. Vào dịp hè, người Nhật thường đi bơi, tắm biển, leo núi…<br /><br />· Mùa thu (tháng 9,10,11)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample3.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 216px; height: 127px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample3.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Mùa thu Nhật Bản thường hay có những trận mưa bão, nhất là ở phía Đông.<br /><br />Khi những trận mưa bão này qua đi, phong cảnh Nhật Bản trở nên tuyệt đẹp với những hàng cây lá đỏ. Mùa thu cũng là mùa thu hoạch trái cây.<br /><br />· Mùa đông (tháng 12,1,2)<br /><br /><br /><br />Mùa đông tại Nhật Bản rất lạnh.<br /><br />Phía Bắc và miền Trung Nhật Bản hứng chịu những cơn bão tuyết, nhưng cũng là mùa thích hợp cho những ai thích chơi trượt tuyết.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample5.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 195px; height: 107px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/sample5.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />7. Núi lửa và động đất<br /><br />3/4 diện tích đất của Nhật Bản là núi. Vùng Chubu – trung tâm của đảo Honshu được coi là “mái nhà của Nhật Bản” và có nhiều ngọn núi cao hơn 3,000m. 3 ngọn núi cao nhất Nhật Bản là:<br /><br />- Núi Phú Sĩ, cao 3.776 mét, nằm giáp ranh giữa tỉnh Yamanashi và tỉnh Shizuoka.<br /><br />- Núi Kitadake (cao 3,192 mét) ở tỉnh Yamanashi.<br />- Núi cao thứ ba là Hotakadake (cao 3,190 mét) nằm giáp ranh giữa tỉnh Nagano và Gifu.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/basicdata_v.files/image010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 319px; height: 295px;" src="http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/jpnews/basicdata_v.files/image010.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br />Nằm ở khu vực địa chấn vành đai núi lửa Thái Bình Dương, Nhật Bản có nhiều khu vực có núi lửa, trong đó có khoảng 80 núi lửa đang hoạt động. Núi Phú Sĩ đã ngưng hoạt động phun trào từ năm 1707. Mặc dù núi lửa gây ra những thiệt hại to lớn qua các đợt phun trào, nhưng đất đai ở những vùng rộng lớn được tro núi lửa hoặc nham thạch bao phủ rất màu mỡ và thích hợp cho trồng trọt. Gần khu vực núi lửa còn có các nguồn suối nước nóng do nước ngầm gặp khí ga của núi lửa ở nhiệt độ cao hoặc bị đun nóng bởi nhiệt độ dưới lòng đất. Suối nước nóng là những điểm rất thu hút khách du lịch.<br /><br />Cũng do quần đảo Nhật Bản nằm trên khu vực vành đai núi lửa Thái Bình Dương, nên lớp vỏ địa chấn phía dưới không bền vững. Vì thế Nhật Bản là một trong những nước phải gánh chịu hậu quả của động đất nhiều nhất. Trung bình mỗi năm, tại Nhật Bản có khoảng 1,000 trận động đất mạnh xảy ra. Tháng 1 năm 1995, trận động đất lớn Hanshin – Awaji tại tỉnh Hyogo đã làm gần 6,000 người thiệt mạng, 40,000 người bị thương, và khoảng 200,000 người bị mất nhà cửa.<br /><br /><div style="text-align: right;">-<span style="font-style: italic;">Mong là các bạn cũng yêu thích đất nước Nhật Bản-</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2318148332707587698-8630715129843259525?l=nihon-betonamu.blogspot.com' alt='' /></div>GiangNTT8317http://www.blogger.com/profile/03805932329638731231noreply@blogger.com0